avva: (Default)
[personal profile] avva
В американской поэзии, между прочим, царит жуткий переполох вследствие того, что мега-шмега-миллионерша Рут Лили, находящаяся при смерти, завещала 100 миллионов долларов журналу Poetry Magazine.

Это, по-видимому, самое гигантское филантропическое пожертвование на нужды поэзии за историю человечества.

Что журнал будет делать с этими деньгами, пока неясно. Видимо, организует несколько премий и стипендий, начнёт публиковать сборники поэзии, итп.

Принесёт ли это ощутимую пользу американской поэзии, вообще говоря, тоже неясно. Мне это представляется сомнительным.

Date: 2002-11-30 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
Может, это не филантропия, а инвестиция? Чем больше граждане будут читать По и Бодлера, тем больше они будут нуждаться в Прозаке (производимом компанией, наследником которой Рут Лили является).

Date: 2002-11-30 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] b-k.livejournal.com
Хорошая гипотеза! :) Правда, патент на brand name уже истек, так что теперь уже есть и generic medication...;)

Date: 2002-11-30 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] smilga.livejournal.com
Prostite za pridirku: "neskol'ko prizow" -- eto, widimo, anglicyzm, dolzsno byt' "premij" (Pulitzer Prize i t.p.)

Interesno, skol'ko cieloweko-dnej ponadobilos' by amerikanskim poetam, sztoby rastranzsyrit' takuju summu (jesli by oni zadalis' takoj cel'ju). To jest' na samom dele rastranzsyrit' -- ne potratit' na pokupku nedwizsymosti, ne wlozsyt' w pribyl'noje delo, a pustit' imenno po wetru...

Re:

Date: 2002-11-30 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Prostite za pridirku: "neskol'ko prizow" -- eto, widimo, anglicyzm, dolzsno byt' "premij" (Pulitzer Prize i t.p.)

Ага. Забавно, что когда я писал в спешке, то вспомнил про эту стандарную ошибку, но меня сглючило и показалось, что как раз "приз" - правильно. Я исправлю в тексте, спасибо.

Date: 2002-11-30 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] b-k.livejournal.com
Старушка-то когда помрет??? Может нам денег на котокнигу отвалят?? ;)

Date: 2002-11-30 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да она уж, кажись, лет 20 помирает (в 1981-м году была признана financially incompetent, и делам с тех пор занимается guardian). И всё это время активно филантропией занимается. Я не очень понял, как это устроено, но, кажется, деньги они получат уже сейчас (не наличными, конечно, а в виде какого-то фонда со строгими правилами), хотя везде в сообщениях это называют bequest.

Date: 2002-11-30 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
Дело в том, что она туда стихи посылала, даже, кажется, не один раз, и нынешний редактор журнала их методически отвергал. Уважает. Вы бы ее в книжку про котов, небось, взяли, и этим бы все и кончилось!

Date: 2002-11-30 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Пока не померла надо её срочно на котоконкурс записать ! И псевдоним уже готов - Старуха Номер 3 !!!

Date: 2002-12-01 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] whitebear.livejournal.com
СРОЧНО становица мириканским поэтом!

То ли я чего не понял, ...

Date: 2003-01-12 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] ---des---.livejournal.com
...то ли никто ничо ня поннил :)

Если я понял правильно, то поэты американские могут подтянуть челюсти обратно, привести в исходное положение оттопыренные карманы, и убрать противные, липкие от жадности ладохи, ежели кто протянул. Журналу бабло завещано, жур-на-лу - поэты-то тут при чем? "На нужды поэзии"... На нужды бизнеса издательского, от которого поэтам ни тепло ни холодно...

:~)

Re: То ли я чего не понял, ...

Date: 2003-01-12 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ну это такой журнал любительский, заранее ясно, что он эти деньги употребит не на миллионные зарплаты самим себе и не на глянец, а именно на развитие поэзии тем или иным способом, согласно их пониманию.

Re: То ли я чего не понял, ...

Date: 2003-01-12 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] ---des---.livejournal.com
Т.е., вероятнее всего, - на рекламу (которая спокойно "кушала" и не такие бабки), распространение и гонорары (стипендии, премии...) тем "поэтам", которые до оной радости были неконкурентоспособны - т.е. бездарны (если допустить даже, что как-то это можно оценить раньше, чем через пару столетий - ну, допустим...).
Поэты, я ж и говорю, не при делах просто, как всегда :) В самом лучшем случае устроят средних или даже крупных размеров публичную "грызню", что для поэтов означает - отдохнут душой :-))

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 09:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios