поэзия и деньги

[avva]

В американской поэзии, между прочим, царит жуткий переполох вследствие того, что мега-шмега-миллионерша Рут Лили, находящаяся при смерти, завещала 100 миллионов долларов журналу Poetry Magazine.

Это, по-видимому, самое гигантское филантропическое пожертвование на нужды поэзии за историю человечества.

Что журнал будет делать с этими деньгами, пока неясно. Видимо, организует несколько премий и стипендий, начнёт публиковать сборники поэзии, итп.

Принесёт ли это ощутимую пользу американской поэзии, вообще говоря, тоже неясно. Мне это представляется сомнительным.

Comments

[smilga.livejournal.com]

Prostite za pridirku: "neskol'ko prizow" -- eto, widimo, anglicyzm, dolzsno byt' "premij" (Pulitzer Prize i t.p.)

Interesno, skol'ko cieloweko-dnej ponadobilos' by amerikanskim poetam, sztoby rastranzsyrit' takuju summu (jesli by oni zadalis' takoj cel'ju). To jest' na samom dele rastranzsyrit' -- ne potratit' na pokupku nedwizsymosti, ne wlozsyt' w pribyl'noje delo, a pustit' imenno po wetru...

Re:

[avva.livejournal.com]

Prostite za pridirku: "neskol'ko prizow" -- eto, widimo, anglicyzm, dolzsno byt' "premij" (Pulitzer Prize i t.p.)

Ага. Забавно, что когда я писал в спешке, то вспомнил про эту стандарную ошибку, но меня сглючило и показалось, что как раз "приз" - правильно. Я исправлю в тексте, спасибо.