avva: (Default)
[personal profile] avva
Стокать, гл. -- преследовать, обычно скрытно, тайно (от глагола to stalk)

"народ везде сам с собой разговаривает, и в автобусах, и в метро, вчера из метро чувак один меня стокал, ходил, смотрел, продолжал разговаривать."

(из одного русско-американского ЖЖ).

Ударение на первом слоге. Не путать со словом "стокать" с ударением на втором слоге - архаичный в современном языке синоним глагола "соткать" (см. словарь Даля).

Date: 2002-12-14 10:10 am (UTC)
ext_454986: (Default)
From: [identity profile] salamatik.livejournal.com
Сталкеры

Re:

Date: 2002-12-14 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ага. Но там транслитерация, а тут фонетический перенос.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 07:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios