"Зонтик", действительно, может быть практически любой - а вот "зонт" - только большой. Например, "пляжный зонт" (имеется в виду стационарное сооружение) - слово "зонтик" тут будет звучать хуже.:)
Я именно это и имел в виду под "зонт более маркированно, чем зонтик". Так что несогласия никакого нет :)
Да. Но это опять-таки проявление маркированности слова "зонт". Зонт - это не любой зонтик/предмет в виде зонтика, а только большого размера, или в бюрократически-официальном языке.
no subject
Date: 2002-12-19 08:26 pm (UTC)Я именно это и имел в виду под "зонт более маркированно, чем зонтик". Так что несогласия никакого нет :)
no subject
Date: 2002-12-20 01:24 am (UTC)Re:
Date: 2002-12-20 06:03 pm (UTC)