сетевые тексты: новинки

[avva]

Замечательно:

На http://www.mccme.ru/ling/referat/ebooks.html выложено несколько классических книг и сборников в области языковедения; в частности, "Философия грамматики" Есперсена.

На http://speakrus.narod.ru/dict/ к множеству ценных словарей в удобном для компьютерной обработки виде добавился новый орфографический словарь под редакцией Лопатина (2000-й год).

А вот ещё отличный ресурс (не новый, но раньше не знал о нём): Merriam-Webster Collegiate Dictionary в текстовых файлах. Это тот же словарь, что на http://www.m-w.com .

Comments

[botev.livejournal.com]

Видели вы на сайте Независимого Университета такое: http://www.mccme.ru/free-books/usp.htm ? Это находится почему-то вместе с в основном математическими книгами.

Re:

[avva.livejournal.com]

Давно видел, распечатал всё и постепенно читаю. Там очень много интересно. Может, напишу отдельную запись как-нибудь об этом.

Re:

[botev.livejournal.com]

угу, мне тоже очень нравится.
только приходится с монитора читать.
ни в одном книжном найти не мог, правда, в Огах давно не был
эй, кто-нибудь, подскажите, появилась там эта книжка?
спасибо

[kuznetsov.livejournal.com]

В Питере одно время выходила серия "Теория функциональной грамматики". Вам не попадались эти книги в электронном виде?

Re:

[avva.livejournal.com]

Увы, не попадались.

[(Anonymous)]

А эти словари знаете: http://www.newyorker.com/online/content/?011126on_onlineonly01 ?

Люблю словарь Plumb Design'a, несмотря на пожираемую им RAM (как это называется по-русски? :o )


Miranda

[sendfor.livejournal.com]

Анатолий, а как же кросспостинг в pishu_pravilno? Оно, конечно, понятно, что у вас аудитория поболе, да и пересечение с аудиторией этого комьюнити большое, но все же!
Впрочем, я уже ;)

Re:

[avva.livejournal.com]

Я всё время забываю кросспостинги делать. Спасибо ;)

[karakal.livejournal.com]

Эту ссылку наверняка все знают. Я просто на всякий случай, поскольку у них обновления довольно часто случаются, включая русские словари - Ушаков, Ожегов (это, впрочем, у них давно) и т.д.
Я имею в виду www.multitran.ru
Вы, Анатолий, уж точно ее знаете, но кому-нибудь другому - из тех, кого этот постинг заинтересовал, - может оказаться полезно.
И, кстати, спасибо за ссылки, которые приведены у Вас!

Re:

[avva.livejournal.com]

Я обычно, если глюк какой и перевод не вспоминается, иду на lingvo.yandex.ru, но в последние пару месяцев и на Мультитран тоже иногда. У них явно больше словник, но случаются и интересные проколы/ляпы (впрочем, где их нет). Меня немного смущает тот факт, что не видел никакой подробной информации, откуда взят базовый словарь, кто его готовил итп. (им часто помогают посетители сайта, но ясно же, что они не могли весь словарь с нуля так составить).

[shufel.livejournal.com]

Спасибо за Есперсена. Очень кстати.

[shaul.livejournal.com]

Merriam-Webster Collegiate Dictionary в текстовых файлах c http://websterdict.newmail.ru/ не стаскивается в упор. Suggestions?

Re:

[avva.livejournal.com]

Он как бы летает, но очень низёёёёхоьнко. У меня тоже не получилось скачать полностью даже один файл. Выход один: надо попросить скачать и переслать кого-то в России, там это должно быть быстро.

Выход

[shaul.livejournal.com]

Скачал все-таки. Через российский искажающий прокси-сервер 193.233.4.1:3128,
найденный на http://www.proxychecker.ru/