сетевые тексты: новинки

[avva]

Замечательно:

На http://www.mccme.ru/ling/referat/ebooks.html выложено несколько классических книг и сборников в области языковедения; в частности, "Философия грамматики" Есперсена.

На http://speakrus.narod.ru/dict/ к множеству ценных словарей в удобном для компьютерной обработки виде добавился новый орфографический словарь под редакцией Лопатина (2000-й год).

А вот ещё отличный ресурс (не новый, но раньше не знал о нём): Merriam-Webster Collegiate Dictionary в текстовых файлах. Это тот же словарь, что на http://www.m-w.com .

Comments

Re:

[avva.livejournal.com]

Я обычно, если глюк какой и перевод не вспоминается, иду на lingvo.yandex.ru, но в последние пару месяцев и на Мультитран тоже иногда. У них явно больше словник, но случаются и интересные проколы/ляпы (впрочем, где их нет). Меня немного смущает тот факт, что не видел никакой подробной информации, откуда взят базовый словарь, кто его готовил итп. (им часто помогают посетители сайта, но ясно же, что они не могли весь словарь с нуля так составить).