avva: (Default)
[personal profile] avva
Задача: доказать, что есть более 150 способов написать по-русски слово "расчёт", используя только уже существующие варианты написания звуков.

Моё решение:
  • первая гласная буква может быть а/о -- 2 варианта.
  • вторая гласная буква может быть е/ё/о -- 3 варианта.
  • в конце слова нужно передать звук [т]. Это можно сделать буквами и сочетаниями букв: т, д, тт (ватт), дт (форштадт, Гумбольдт, Кронштадт). "дд" не включаю, т.к., кажется, употребительных слов/названий с ним нет, хотя теоретически тоже подходит. Всего получаем 4 варианта.
  • Вместе уже получается 2*3*4=24 варианта; значит, осталось найти как минимум 7 вариантов для длинного согласного звука [щ] (или, в более научной нотации, [ш':]), в середине слова. Это легко:
    сч, щ, шч (веснушчатый), жч (мужчина), зч (заказчица), сщ (расщипывать), стч (оснастчик).


При желании это количество можно значительно увеличить. Например, если следовать букве условия, то можно написать ррасчёт, т.к. последовательность букв рр используется в русском языке и для передачи звука [р], например, в словах терраса, террор. Если разрешить использовать только сочетания букв, которые в данной позиции могут передавать данный звук, то ррасчёт написать нельзя, но всё равно есть ещё неиспользованные возможности.

Date: 2003-01-08 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] gvadelupa.livejournal.com
а как вам такое написание -- "разссчёт"? Это не я придумал, найдено в словаре Даля:

Вот тут (http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=dal/dal/03091/84600.htm&encpage=dal&mrkp=/yandbtm7%3Fq%3D1400615697%26p%3D0%26g%3D0%26d%3D0%26ag%3Denc_abc%26tg%3D1%26p0%3D0%26q0%3D586014610%26d0%3D0%26script%3D/yandpage%253F%26q0%3D586014610%26p0%3D0%26d0%3D0%26a0d0%3D1%26a1d0%3D1%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fencycl%252Eyandex%252Eru%252Ftexts%252Fdal%252Fdal%252F03091%252F84600%252Ehtm%26text%3D%25D2%25C1%25DA%25D3%25D3%25DE%25A3%25D4)

Re:

Date: 2003-01-08 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ну да, старая орфография. Если такие учитывать, выйдет ещё больше.

Date: 2003-01-08 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] linguiste.livejournal.com
Гм. Сомневаюсь, что это действительно было у Даля (не опечатка ли наборщиков?). Посмотрю дома в печатном виде. Не надо думать, что до 1918 года люди писали абы как. :-(( Просто были другие орфографические правила.
Раньше "разчет" было правильно, а "расчет", наоборот, неверно.
Насчет "розчет" - вообще не понимаю, откуда. Это в украинском так нужно, у них, типа, все это восточнославянское, исконное: робота, росчет, розум.

Re:

Date: 2003-01-08 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Спасибо, я хорошо знаю, что до 1918-го года люди не писали абы как. "Разчет" тогда не было правильно, правильно было "разсчет".

У Даля тоже, судя по всему, было "разсчет", а лишнее с впуталось при оцифровке. Хотя и опечатка в словаре Даля тоже вполне возможна.

Date: 2003-01-08 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] linguiste.livejournal.com
Насчет "разсчета" Вы, безусловно, правы. А вот когда появился "расчет", интересно? В 1956? И кем он был до того? Рассчетом?

Re:

Date: 2003-01-08 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Нет, уже в словаре Ушакова "расчёт". Интересный вопрос, да.

Date: 2003-01-08 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] gvadelupa.livejournal.com
ну там неправильно и по правилам старой орфографии, вроде бы. Такая смесь новой и старой орфографий в одной. Опечатка видимо, только непонятно где. В нескольких электронных версиях словаря Даля в Сети в этой статье встречается именно такое написание.

Re:

Date: 2003-01-08 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
В моём бумажном Дале (в старой орфографии) разсчетъ.

Я где-то читал, что все сетевые Дали происходят из одного источника, и потому очечатки в них одинаковые. Не помню, где.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios