ни дня без слова

[avva]

Новое (для меня) слово: froufrou.

Merriam-Webster говорит:

Etymology: French, of imitative origin
Date: 1870
1 : a rustling especially of a woman's skirts
2 : showy or frilly ornamentation

Лингво говорит:

1) шелест, шуршание женского платья, юбок и т.п.
2) затейливое украшение, вычурный узор (особ. на одежде и т. п.)

Слово было обнаружено в глупой статье о том, как автор в 57 лет решила стать "женщиной для сопровождения".

Comments

[simulacre.livejournal.com]

- Песку!

- Да; потому что они неприлично одеты; это только развратный не заметит. В судах запирают же двери, когда дело идет о неприличностях; зачем же позволяют на улицах, где еще больше людей? Они сзади себе открыто фру-фру (1) подкладывают, чтоб показать, что бельфам; (2) открыто! Я ведь не могу не заметить, и юноша тоже заметит, и ребенок, начинающий мальчик, тоже заметит; это подло. Пусть любуются старые развратники и бегут высуня язык, но есть чистая молодежь, которую надо беречь. Остается плеваться.

Re:

[avva.livejournal.com]

Забавно, спасибо. Самое время признаться, что я не читал "Подростка".