avva: (Default)
[personal profile] avva
Сегодня ночью я узнал новое слово: froufrou. До этого я его либо никогда не видел, либо видел и не обращал внимания -- но если даже и так, то это происходило относительно давно, потому что в последнее время я стараюсь незнакомые слова не пропускать, а заставлять себя проверять в словаре.

И вот, не прошло и дня, как я снова вижу это же (не столь уж частое) слово в совершенно другом месте в сети, куда случайно забрёл (в первой записи в этом веблоге).

И такое вот происходит со мной очень часто. Как только я узнаю новое слово, сразу начинаю его всюду встречать.

Умом я понимаю, что это иллюзия, что такое впечатление складывается у меня под влиянием двух факторов:
  • во-первых, я не запоминаю те случаи, когда узнаю новое слово, а потом оно мне не попадается сразу на глаза где-нибудь в другом месте. Таких случаев наверняка подавляющее большинство, но они не запоминаются; запоминаются необычные совпадения;
  • во-вторых, я всё же наверняка вижу эти слова и до того, как узнаю их значение, просто пропускаю их при чтении; или улавливаю значение из контекста и не запоминаю само слово; или ещё что-то в этом роде.

И всё же, несмотря на то, что умом я это понимаю, субъективное ощущение того, что точно раньше не видел столь отчётливо-неколебимо, что неизбежно возникает очень сильное чувство изумления и удивления. И так случается довольно часто; сейчас просто подловил такой случай и решил записать.

К чему это всё? Наверное, всё к тому же: мозг - удивительно мощное устройство по обнаружению паттернов. Со всем прилагающимся к этому списком достоинств и отдельных недостатков.

Date: 2003-01-09 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] oblomov-jerusal.livejournal.com
Хм. Я тоже, кажется, такое замечал.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 01:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios