сенсация-сенсация

[avva]

Хо-хо! Ха-ха! Доказана теорема Ферма!

Логман Шыхалиев, 42-летний предприниматель из Казани, считает, что доказал теорему Ферма. Впервые с этой знаменитой математической задачей он познакомился 27 лет назад в седьмом классе, и с тех пор мысль о ней не покидала его. [...] Доказательство Шыхалиева состоит всего из трех строчек на доске и получасового философского обоснования. После юридического обеспечения российских и международных прав на свое открытие он обещает опубликовать его.

А теперь международные новости. Наш собственный корреспондент в Вашингтоне сообщает, что сегодня утром застрелился известный математик Эндрю Вайлз...

Comments

[max-ushakov.livejournal.com]

Может случиться, что тут плохо сработал переводчик, кстати -- скорее уж переводчик не знал теорию вероятностей, чем По. Надо бы в оригинал залезть, но я что-то не знаю, где его добыть, а искать сейчас в Сети лень.

Re:

[avva.livejournal.com]

Да По это, По. Ничего такого уж ужасного зазорного нет в том, что он не понимал теорию вероятностей, в конце концов, он не математик был, а в его время это была ещё весьма узкоматематическая область, не так давно открытая.