о слове "есть" и орфографии

[avva]

Удивляются, что слово "если" когда-то писалось "есть ли". Но не удивляются, что слово "тоись" сейчас пишется "то есть".

Comments

[avva.livejournal.com]

Ага. Просто орфография не отображает того факта, что "тоись" давно уже стало одним словом; точно так же она когда-то не отображала того факта, что "если" (к тому времени) давно уже стало одним словом.

[bolk.livejournal.com]

А давно стала отображать и как это случилось? Никак не удаётся найти в Сети какой-нибудь этимологический словарь он-лайн...

Re:

[avva.livejournal.com]

Этимологический словарь есть тута:
словарь Фасмера.

А отображать стала с начала 19-го века примерно.

[bolk.livejournal.com]

В словаре Фарсмера упоминается (http://iiasnt.leidenuniv.nl/cgi-bin/response.cgi?flags=wygtmnl&single=1&basename=\rusmorph\vasmer\vasmer&text_recno=3902&root=config) "естьли", т.е слитное написание. В интернете "естьли", по сведениям ndex, упоминается 1885 раз. Как опечатка или в перепечатках текстов позапрошлого века.