mix tape по-русски

[avva]

e_g и r_l написали статью в r_j, ой, простите, в РЖ: Current Music.

Они предлагают всем желающим записывать коллекции любимой музыки на CD и посылать друг другу по почте (нет, не по и-мэйлу, а по почте).

Собственно, они заново изобрели то, что в американской культуре называется mix tape. Mix tape - это кассета с набором любимой музыки, но, обычно, не просто так наугад в кучу накиданной, а составленной согласно глубоким принципам или как минимум вследствие некоторого количества рефлексии. Mix tapes составляют для обмена, для ознакомления друга с тем, что такое настоящая музыка, а не та попса, что он слушает, для передачи любимой девушке своих самых глубоких чувств, тех, что не можешь высказать словами, но за тебя уже спела группа <insert name here>... подробнее об этом можно прочесть здесь (по-английски) и в куче других мест.

Это всё замечательно, на самом деле, и инициатива хорошая. Только вот со статьёй я не согласен совсем в некоторых ключевых моментах:

Наши музыкальные коллекции - отражение, сколок с нас самих. Музыка, которую мы выбираем в качестве саундтрека к жизни, может рассказать о нас больше, чем анкета. Отбор и составление коллекций - творчество. Если ты хочешь понять человека, имеет смысл послушать, что играет у него в mp3-плеере.

Это, неверно, причём очень неверно.

Через музыку, которая нравится другому, можно понять его более глубоко, чем через изучение его книжной полки или выписок из стоящих на ней книг.

И это тоже, по тем же причинам.

"Музыка, которую мы выбираем в качестве саундтрека к жизни" на самом деле говорит о нас куда меньше, чем анкета; а понять человека можно куда глубже по тем выпискам, что он сделал из любимых книг, чем по той музыке, что ему нравится. В обоих случаях мы имеем дело с очень мощным современным стереотипом, который, однако, неверен. Когда MTV понукает зрителей звонить и заказывать, какой клип они хотят увидеть, обещая им, что тем самым они "express themselves" -- это ещё одна сторона всё того же стереотипа.

"Доказывать", что он неверен - занятие менее полезное, чем просто предложить всем желающим подумать, поразмышлять по этому поводу. Мне кажется, что даже несколько минут такого обдумывания содержимого данного стереотипа, размышлений о том, действительно ли верны такие лозунги, неизбежно должны привести к правильному выводу, и попутно вскрыть некоторые пути влияния данного стереотипа на нашу жизнь. Стереотип этот неверен интересным, важным образом, и понять и прочувствовать это значить понять что-то довольно важное в современной культуре и в том, на чём она стоит и как "работает". Так мне кажется.

Comments

[screamager.livejournal.com]

Сможет ли он понять, какого ты пола, сколько тебе лет, кем ты хочешь стать в жизни, что ты умеешь делать, нравятся тебе блондины или брюнеты, какую еду ты любишь, злопамятный ли ты человек, много ли у тебя друзей, single ли ты в данное время или attached?

Авва, есть определенные музыкальные коллективы, которые выдают в колонки не просто звук, а определенный, хе, message, касающийся их lifestyle и их vision относительно окружающего мира, причём message этот очень жёстко подан и резко сформулирован. Если группа при этом не стоит в жесткой ротации на MTV и радиостанциях, а рекрутирует поклонников только на концертах и по принципу "послушал-охуел-передал товарищу", а одежду с её логотипом нельзя приобрести на каждом шагу.. то... хм. Ну, скажем так, про то, какую еду я люблю, сказать будет сложно, но базовые жизненные ценности, касающиеся, грубо говоря, "что такое хорошо и что такое плохо", будут переданы.

Я сам, будучи несколько моложе, чем сейчас, часто ходил в футболках с логотипами всяких коллективов, и совершенно незнакомые люди подходили ко мне на улицах со словами - "О, слушай, <...> это наше всё" - или даже просто улыбались мне и цитировали какой-нибудь хит, и после произнесения этих ключевых слов нам не нужно было долго знакомиться. Ну то есть он мог любить биг-маки, а я всегда предпочитал двойные чизбургеры, но на многие принципиальные моменты в жизни мы смотрели одинаково, и это даже не нужно было обсуждать. Да и как может быть иначе, если оба мы отлично знаем, что именно стоит за словами With a face like this I won't break any hearts, and thinking like that I won't make any friends, your beauty makes me feel alone, I look inside but no ones home. (T?, "Screamager"). Это же настоящий такой shared experience.

[dvor.livejournal.com]

вот-вот )