Глупая английская шутка, которая почему-то засела у меня в голове со вчерашнего дня и не хочет выходить.
A man rushed into the doctor's office and shouted, "Doctor! I think I'm shrinking!!"
The doctor responded, "Now, calm down. You'll just have to be a little patient."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2003-02-12 01:35 am (UTC)смурной мужик заходит в английски ресторан. садится за стол и спрашивает грубо у официанта:
- Do you serve crabs?
- We serve everybody - отвечает официант.
server - "подавать" и "обслуживать"
crab - "краб" и "занудный человек"
no subject
тогда вот еще одна, доморощенная:
credit agency to circus equilibrist: "you have an outstanding balance"
no subject
Date: 2003-02-12 05:26 am (UTC)