опять недоумение

[avva]

Мне написали письмо (по-русски) со всякими журналистскими вопросами по ЖЖ. Ну хорошо, на вопросы ответил, как смог. Но что любопытно: само письмо было по-русски, и в нём была просьба ответить на вопросы, содержащиеся в аттачменте. Смотрю на аттачмент - вордовский файл.

Вордом я не пользуюсь, т.к. ненавижу, но у меня есть бесплатная майкрософтовская читалка для таких случаев. Думаю, не иначе там картинки какие или таблицы или ещё что. Открываю -- нет, сплошной обычный русский текст.

Зачем???

Я понимаю, бывают проблемы с кодировками итп. Если бы само письмо было в транслите или по-английски, не задумался бы даже об этом. Но само письмо уже было в кириллице, зачем тогда?

Comments

Паадумаешь...

[d-off.livejournal.com]

Подумаешь, мне не раз КАРТИНКИ в вордовый файл впихнутые присылали, причем текста там не было ВООБЩЕ (это к отмазкам с кодировками)! Я тоже сначала удивлялся, а Ворд-то зачем (я уж молчу про оптимальность подобных преобразований), а потом привык, что у некоторых Ворд - это бОльшая часть операционной системы и жизнь за пределами Ворда - вопрос интересный, но неочевидный.

А теперь пару слов для тех, кто считает, что русский текст в приаттаченном вордовом документе - это панацея от всех напастей.
Однажды довелось мне почти целый месяц биться с неким консультантом, специалистом по чистоте великого и могучего, который упорно указывал на несуществующие в оригинале ошибки... Короче, автокорректор у него включен был :-) и каждый раз получая исправленную версию текста он видел в точности то, чего видеть не хотел в нем. Объяснить ему, что такое автокорректор и как его отключить - это тема для отдельного романа.