о роли одной буквы

[avva]

Дела совсем плохи, -- пишет переводчица с немецкого языка в переводческой рассылке -- когда написано Feuchträume, а читаешь Feuchtträume...

(первое слово означает "сырые комнаты", второе -- "эротические сны").

Comments

[ktotam.livejournal.com]

vernebler это же просто пульверизатор

[ariositey.livejournal.com]

Вот именно! Или аэразольный распылитель... А в промте этого нет и не в одном словаре не найдете. нужно искать vernebeln

[ktotam.livejournal.com]

словарь находится на первой же странице результатов в гугле