Частичный перевод известного русского анекдота на английский язык.
Звонок в дверь. Мужик открывает, а там стоит что-то такое страшное, огромное, бесформенное. Он спрашивает: "А ты кто?" А ему в ответ: "My name is End. Happy End."
звонок в дверь. мужик открывает, а там стоит что-то такое женоподобное, лет восьми(-)десяти, в ярко-розовых ботфортах, зеленой кислотной миниюбке, макияжем аля мэрилин мжэнсон и тп. он спрашивает: а ты кто? а ему в ответ: я смерть. мужик: а почему такая нелепая?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
вариант
Date: 2003-04-01 07:39 am (UTC)Re: вариант
Date: 2003-04-08 09:29 am (UTC)- Не пугайся, я за канарейкой.