Заболоцкий

[avva]

maccolit напомнил, что сегодня исполняется 100 лет со дня рождения Заболоцкого.

(Кстати, немного о малоизвестных событиях жизни Заболоцкого (включаюших, например, его незаслуженно забытый ранний сборник "Уйэ анарыгар. Ыстатыйалар, ахтыылар." можно прочитать здесь)

---

Движение

Сидит извозчик, как на троне,
Из ваты сделана броня,
И борода, как на иконе,
Лежит, монетами звеня.
А бедный конь руками машет,
То вытянется, как налим,
То снова восемь ног сверкают
В его блестящем животе.

1927

В этой роще берёзовой

В этой роще березовой,
Вдалеке от страданий и бед,
Где колеблется розовый
Немигающий утренний свет,
Где прозрачной лавиною
Льются листья с высоких ветвей,—
Спой мне, иволга, песню пустынную,
Песню жизни моей.

Пролетев над поляною
И людей увидав с высоты,
Избрала деревянную
Неприметную дудочку ты,
Чтобы в свежести утренней,
Посетив человечье жилье,
Целомудренно бедной заутреней
Встретить утро мое.

Но ведь в жизни солдаты мы,
И уже на пределах ума
Содрогаются атомы,
Белым вихрем взметая дома.
Как безумные мельницы,
Машут войны крылами вокруг.
Где ж ты, иволга, леса отшельница?
Что ты смолкла, мой друг?

Окруженная взрывами,
Над рекой, где чернеет камыш,
Ты летишь над обрывами,
Над руинами смерти летишь.
Молчаливая странница,
Ты меня провожаешь на бой,
И смертельное облако тянется
Над твоей головой.

За великими реками
Встанет солнце, и в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я, убитый, к земле.
Крикнув бешеным вороном,
Весь дрожа, замолчит пулемет.
И тогда в моем сердце разорванном
Голос твой запоет.

И над рощей березовой,
Над березовой рощей моей,
Где лавиною розовой
Льются листья с высоких ветвей,
Где под каплей божественной
Холодеет кусочек цветка,—
Встанет утро победы торжественной
На века.

1946

Comments

Ljubimye stroki

[flaass.livejournal.com]

Koty na lestnicax uprugix,
Bol'shie ryla pripodnjav,
Sidjat, kak Buddy, na perilax,
Revut, kak truby, o ljubvi.


I eshhe zamechatel'nyj obraz:

Tam trupy vymytyx zhivotnyx
Lezhat na protivnjax xolodnyx.

Re: Ljubimye stroki

[krylov.livejournal.com]

Да.


Нагие кошечки, стесняясь,
Друг к дружке жмутся, извиняясь.
Кокетки! Сколько их кругом!
Они по кругу ходят боком,
Они текут любовным соком,
Они трясутся, на весь дом
распространяя запах страсти.
КОТЫ РЕВУТ, ОТКРЫВШИ ПАСТИ!
Они как дьяволы вверху
В своём серебряном меху.

[avgur.livejournal.com]

Вы полагаете, что пошутили?

[avva.livejournal.com]

Да.

[ex-skitalet.livejournal.com]

В честь его дня рождения, перевожу его стихотворения "Не позволяй душе лениться..." Вот первая строфа:

Do not allow your soul to squander
Its gifts by flaunting work—how trite!
A soul must simply toil, not slumber,
Both day and night, both day and night.

Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь.

[karakal.livejournal.com]

Крис, спасибо!

[karakal.livejournal.com]

Да, да! Присоединяюсь к виртуальному тосту!
Самое любимое - это "Столбцы". Не оригинален.

Но и у позднего Заболоцкого, на которого свысока почему-то принято смотреть, очень много хорошего. У меня один из любимых поздних его стихов - это "Старая сказка". Что в этом стихе для меня удивительно, поучительно и показательно - это то, что с точки зрения стихосложения он совсем школярский. Какие-то рифмы, казалось бы, неумелые. Строй такой совсем простецкий. Последнего, кому это прощалось, звали, кажется, Пушкин.
Но при этом: я этот стих впервые прочел еще где-то в старших классах, а он до сих пор меня волнует. Даже еще сильнее. Волнует в том смысле, в каком должна волновать любая нефальшивая лирика.

Так что мой вклад в чествование:

СТАРАЯ СКАЗКА

В этом мире, где наша особа
Выполняет неясную роль,
Мы с тобою состаримся оба,
Как состарился в сказке король.

Догорает, светясь терпеливо,
Наша жизнь в заповедном краю,
И встречаем мы здесь молчаливо
Неизбежную участь свою.

Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради
И с последним расстанусь стихом.

Пусть душа, словно озеро, плещет
У порога подземных ворот
И багровые листья трепещут,
Не касаясь поверхности вод.

"Уйэ анарыгар. Ыстатыйалар, ахтыылар."

[goloslov.livejournal.com]

(Кстати, немного о малоизвестных событиях жизни Заболоцкого (включаюших, например, его незаслуженно забытый ранний сборник "Уйэ анарыгар. Ыстатыйалар, ахтыылар." можно прочитать здесь)

Это - шутка "Уйэ анарыгар. Ыстатыйалар, ахтыылар."?..