о журналистских искажениях

[avva]

Интересный случай очень очевидной журналистской нечистоплотности, причём у очень известной американской журналистки Maureen Dowd (даже не ожидал от неё такого). В своей статье в New York Times она написала так:

Busy chasing off Saddam, the president and vice president had told us that Al Qaeda was spent. "Al Qaeda is on the run," President Bush said last week. "That group of terrorists who attacked our country is slowly but surely being decimated... They're not a problem anymore."

На самом же деле полностью цитата Буша звучит так:

Al Qaeda is on the run. That group of terrorists who attacked our country is slowly but surely being decimated. Right now, about half of all the top Al Qaeda operatives are either jailed or dead. In either case, they're not a problem anymore.

Т.е. совершенно очевидно, что "they" Буша относится к тем лидерам Аль-Кайды, которые "jailed or dead", а не ко всему движению.

Подробный рассказ об этом искажении, ссылки итп. — здесь (англ.).

Comments

[arbat.livejournal.com]

Мне проще перечислить нелиберальных:
Washington Times (http://www.washtimes.com)
New York Post (http://www.nypost.com)
Fox News (http://www.foxnews.com)
Это - телевидение и газеты.
Кроме того, есть еще talk-show радио, но там нету новостей, а есть "opinion". T.e., люди открыто говорят - "я консерватор и вот мое консервативное мнение". Новости-то принято сообщать "вот Вам беспристрастные новости".
Правда, поскольку журналистов, сознающих(ся) в том, что они левые практически нету, то те программы, которые находятся в середине политического спектра (если мерять по населению или сенату) считаются правыми.

Кстати, я давно предлагал отличную меру левизны-консерватизма: берете список из 5-10 самых животрепещущих политических вопросов. Считаете количество Сенаторов США, которые левее и правее Вас по этим вопросам. Если их примерно одинаково - Вы в центре. Если левее Вас только 2-3 сенатора, то (раз уж сенаторов самым удобным образом 100) Вы - в 2% самых левых. Судя по ее статьям - Марин Дауд именно там :-)
Назовем эту меру "индех Арбата" :-))

[trurle.livejournal.com]

Справедливости ради, следует заметить что Дауд все же пишет комментарии а не новости. Конечно, NYT чудесным образом проводит свою партийную линию и в подаче новостей - однако к Дауд это прямого отношения не имеет.

[alexcohn.livejournal.com]

Добавив в список нелиберальных газет Lufkin Daily News (cf. http://www.livejournal.com/users/arbat/5604.html), получим рост на 50% после того, как одну Maureen Dowd поймали на вранье.