мёртвые и живые

[avva]

Есть и такие чудеса: Веблог на идиш.

Я впечатлён, хоть ничего и не понимаю.

(за ссылку спасибо LanguageHat)

Comments

Re: Ничего, конечно...

[(Anonymous)]

Don't forget the huge Slavic stratum! Sometimes there are three words for something, one each from Hebrew, German, and Slavic, all with slightly different emotional connotations (for 'spring': friling, vesne, farpeysakh).

http://www.languagehat.com/

Re: Ничего, конечно...

[avva.livejournal.com]

Yeah, my bad. It just slipped my mind.

I read a curious book once that claimed Yiddish to be a Slavic language in Germanic disguise.