об испанских ругательствах и английском дизайне

[avva]

Да, кстати, пока искал перевод "me cago" для предыдущей записи (испанского-то я не знаю), нашёл вот такую интересную страницу: краткое введение в испанские ругательства (по-английски). Много примеров знаменитого испанского "религиозного" мата и вообще интересно.

И раз уж англоязычные ссылки, то — совсем на другую тему — рекомендую этот небольшой, но очень смешной рассказ (англ.) о британском дизайне таких бытовых вещей, как краны в ванной и двери в поездах.

Comments

[david-2.livejournal.com]

Угу, любят католики религиозный мат. У меня знакомая испанский изучает, я ей дал фразу, чтобы ей учитель перевел: me cago en viente quatro cojones de dose apostoles tam bjen en conja de la virgen putana Maria. Она прямо на уроке и спросила. :)