предопрос

[avva]

Хочу сделать опрос на то, как народ произносит ЖЖ-сленг. Какие вопросы задавать?

кОммент — коммЕнт
фрЕндовая лента — френдОвая лента
лента фрЕндов — лентра френдОв
(нужно ли последние два вопроса отдельно задавать, или разнобоя между ними не бывает?)

— что ещё спросить?

Comments

[sencho.livejournal.com]

Господа хорошие, а не пробовали говорить Лента Друзей, Комментарий, Информация о Пользователе и т.д.
Ведь есть простые русские слова.
Ну конечно понтовей сказать: "А у меня такой симпатичный мальчик в френдленте - по юзерпикче сужу."

Re:

[avva.livejournal.com]

При чём здесь понтовость, однако?
Обычный групповой сленг, ах, открыли Америку.