seriously now

[avva]

На каком-то сайте наткнулся на смешную рекламу дурацкого dating-сервиса (как это по-русски то называют?):

Looking for a serious relationship?
You need serious help!

Ну-ну, подумал я. Ну-ну. Они точно это имели в виду? :)

Comments

[denniska.livejournal.com]

Ну, а разве это не сервис мимолетных встреч? Тогда тэглайн вполне осмыслен. Вроде: "Кто же в здравом уме может хотеть серьезных отношений?" и "Зачем брать обязательства, когда можно получить желаемое on demand?"