avva: (Default)
[personal profile] avva
Уезжаю в Ришон ле-Цион. Вернусь в Иерусалим завтра к вечеру.
Если кому-то нужен, звоните на мобильный.

Date: 2003-07-26 04:25 am (UTC)
From: [identity profile] dado.livejournal.com
как меня бесит это вот слово "мобильный"..

Date: 2003-07-26 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
А какой? Сотовый? А в чем разница? Сотовый - это подвид мобильных. Один из способов передачи сигнала, при котором есть много маломощных антен. Есть и другие, например - спутниковый, он тоже мобильный. Но чем это слово может не нравиться? И уж тем более бесить...

Date: 2003-07-26 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] cmm.livejournal.com
> Но чем это слово может не нравиться?

тем что его не затруднились перевести с английского, видимо.
тем, что можно понять как "самодвижущийся".

меня, впрочем, не раздражает.

Date: 2003-07-26 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] dado.livejournal.com
бесит одинокое прилагательное

Date: 2003-07-26 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] letchik.livejournal.com
а с мороженым, часовым и дежурным Вы в нормальных отношениях?

Date: 2003-07-26 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] dado.livejournal.com
к ним как к старшим отношусь с бОльшим уважением :)

Date: 2003-07-26 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
знаешь, все лучше, чем местное слово "пелефон", которое на самом деле название брэнда: пЕле = чудо (ивр.)

Date: 2003-07-26 03:34 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А мне московитская "трубка " очень по душе!

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 09:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios