avva: (Default)
[personal profile] avva
Кризис идентичности

К о з л ё н о ч е к: (подходит к воде) Не буду пить водицу, а то ещё козлёночком стану! (смотрит на своё отражение) Ой.

З а н а в е с.

Date: 2003-08-02 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да, так обычно переводят identity crisis. Смешно звучит, по-моему, но в данном случае это скорее плюс ;)

Date: 2003-08-03 03:24 am (UTC)
From: (Anonymous)
кризис самоидентификации
(Точно знаю. Страдал)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 09:33 am
Powered by Dreamwidth Studios