о французском произношении

[avva]

Одна из самых, мне кажется, ярких черт французского произношения - то, как тщательно они артикулируют согласные на конце слова. Это обычно заметно и во французском акценте в других языках.

Можно написать лингвистическую сказку (но мне лень) о том, как французы долгое время небрежно относились к своим словам, и вот на протяжении столетий звуки соскальзывали со слов, особенно в конце слов, и убегали. Оставались одни непроизносимые буквы. Пока наконец французы не спохватились. Тогда они собрались и порешили произносить согласные очень чётко и ясно, припечатывая их к слову, чтобы те никуда не могли убежать. Так и получилась эта особенность французского произношения.

Comments

[avva.livejournal.com]

Ну да, разве ж у вас это французский? ;)

[malaya-zemlya.livejournal.com]

:)
Нас мелко не руби. Утверждают (вот тут, замечательная, кстати, книга), что Квебекский французский близок к аристократическому французскому 18-го века. Это влияние священников и аристократов, бежавших от Великой Французской Революции.

[tituscursor.livejournal.com]

Закостеневшими рудиментами своей грамматики - да, но произношение - ойойой:)