Вот chingizid так умеет — взять самое обыкновенное слово, например, "транс-агентство", и посмотреть на него. Просто посмотреть, а больше уже ничего не надо. И как возможно таким умением не восхищаться? Невозможно совершенно.
А я вот с детства помню перевод, написанный печатными буквами - это "Кон-Тики" Эрика Хессельберга (издано под одной обложкой с соотв. книгой Тура Хейердала) - видимо, оригинальный текст так и был "напечатан" от руки. "Шрифт" очень даже хорошо сочетается с многочисленными авторскими иллюстрациями, вот.
no subject
Date: 2003-08-27 07:30 am (UTC)