ложные друзья слависта

[avva]

Очень, очень, очень интересный и поучительный сайт:

Ложные друзья слависта

Списки аналогичных по форме и общих по происхождению слов, тем не менее значительно разнящихся по значению в разных славянских языках. Можно смотреть по парам языков, или все слова одного языка. Отлично подобранный и представленный материал.

Comments

[dashi-ell.livejournal.com]

Спасибо, это действительно очень мило. Но разница в ударении во многих этих парах делает их менее опасными ложными друзьями...