ложные друзья слависта
Sep. 7th, 2003 11:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaОчень, очень, очень интересный и поучительный сайт:
Ложные друзья слависта
Списки аналогичных по форме и общих по происхождению слов, тем не менее значительно разнящихся по значению в разных славянских языках. Можно смотреть по парам языков, или все слова одного языка. Отлично подобранный и представленный материал.
Ложные друзья слависта
Списки аналогичных по форме и общих по происхождению слов, тем не менее значительно разнящихся по значению в разных славянских языках. Можно смотреть по парам языков, или все слова одного языка. Отлично подобранный и представленный материал.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Ну и
Date: 2003-09-27 01:18 pm (UTC)По состоянию на 27 сентября 2003 года
укр. жiнка по прежнему не имеет (http://www.uni-bonn.de/~dbuncic/fauxamis/map_zhena_un.htm) значения 'wife'