мимоходом-2

[avva]

А вот "не так ли" — очень литературная фраза. Пытался сейчас вспомнить, когда я в последний раз употреблял "не так ли" в живой разговорной речи, и не смог.

Пожалуй, ещё более литературный приём, чем деепричастия, без которых мы тоже обычно обходимся в разговорной речи.

Можно подумать о том, кто из русских писателей (классиков отдельно, или всех вместе) точнее всего передавал в диалогах обыденную разговорную речь — именно то, как мы на самом деле говорим, а не как мы думаем (под влиянием литературного образа разговорной речи), что говорим.

Comments

[ifyr.livejournal.com]

Мне кажется, что частота использования оборотов "не так ли", "не правда ли" и т. п. зависит исключительно от стиля мышления и общения.

Мне, например, когда я обьясняю или доказываю что-нибудь, часто нужна реакция собеседника: не упускаю ли я чего-либо, понятно ли собеседнику сказанное до сих пор. Поэтому я употребляю такие обороты довольно часто.

Ты же чаще говоришь о вещах, в которых ты хорошо разбираешься, или же о вещах, о которых у тебя сложилось четкое мнение. К тому же обьясняешь ты блестяще. Соответственно тебе эти фразы не очень нужны, вот ты их и не употребляешь.

[m-elle.livejournal.com]

абсолютно согласна - зависит от стиля. Я тоже очень часто употребляю вопросительно-утвердительные формы.