ментальность

[avva]

Вспомнил сегодня, как где-то год назад пытался объяснить друзьям-израильтянам, в чём была прелесть и культовость фильма "Гостья из будущего". Написал им длиннющее письмо по-английски с объяснениями, бэкграундом, сторилайн, карактерс, все что надо. Нашел фотографии Алисы на фэн-сайтах и сделал страницу с наиболее подходящими.

Всё равно ничего не помогло. Не смог как следует объяснить. Кассеты с английским переводом я так и не нашел, но если нашел бы, все равно вряд ли бы помогло.

Наверное, для них самым подходящим аналогом был Лабиринт. Но всё равно, не то.

Comments

Õû

[sanin.livejournal.com]

 äåâî÷êå áûëà âñÿ êóëüòîâîñòü.  ìàëîëåòíåì ñåêñ-ñèìâîëå ñ áîëüøèìè ãëàçàìè. Êîãäà-òî ÿ áûë íà âñòðå÷å ñ ïèñàòåëåì, ïðîñòè ãîñïîäè, Áóëû÷åâûì, òàê îí ðàññêàçûâàë, ÷òî äâà ïîêëîííèêà ïðèñëàëè äåâî÷êå (Íàòàøà Ãóñåâà åå çâàëè) â ïîñûëêå ñàìèõ ñåáÿ (âðàë, íåáîñü).

Îäíàêî ïðàâäà, ÷òî äâà ìîèõ îäíîêóðñíèêà, óçíàâ, ÷òî áûâøàÿ ìîÿ ñóïðóãà ó÷èòñÿ íà íà îäíîì êóðñå ñ îíîé Íàòàøåé, ïðîñèëè ìåíÿ ðàçóçíàòü åå òåëåôîí. À óæ çäîðîâåííûå áûëè ëáû, íå ìàëü÷èêè-ïîäðîñòêè.