ментальность
May. 11th, 2001 11:56 pmВспомнил сегодня, как где-то год назад пытался объяснить друзьям-израильтянам, в чём была прелесть и культовость фильма "Гостья из будущего". Написал им длиннющее письмо по-английски с объяснениями, бэкграундом, сторилайн, карактерс, все что надо. Нашел фотографии Алисы на фэн-сайтах и сделал страницу с наиболее подходящими.
Всё равно ничего не помогло. Не смог как следует объяснить. Кассеты с английским переводом я так и не нашел, но если нашел бы, все равно вряд ли бы помогло.
Наверное, для них самым подходящим аналогом был Лабиринт. Но всё равно, не то.
Всё равно ничего не помогло. Не смог как следует объяснить. Кассеты с английским переводом я так и не нашел, но если нашел бы, все равно вряд ли бы помогло.
Наверное, для них самым подходящим аналогом был Лабиринт. Но всё равно, не то.
Õû
Date: 2001-05-11 02:25 pm (UTC)Îäíàêî ïðàâäà, ÷òî äâà ìîèõ îäíîêóðñíèêà, óçíàâ, ÷òî áûâøàÿ ìîÿ ñóïðóãà ó÷èòñÿ íà íà îäíîì êóðñå ñ îíîé Íàòàøåé, ïðîñèëè ìåíÿ ðàçóçíàòü åå òåëåôîí. À óæ çäîðîâåííûå áûëè ëáû, íå ìàëü÷èêè-ïîäðîñòêè.