оскорблялки

[avva]

О, вот одна из завсегдатаев этой man_woman.

Меня оскорбляет то, до чего они доводят людей, когда слушатели звонят в радиостудии и спрашивают, как как кормить ребенка во время поста?

Оскорбляет! до чего людей доводят!

Ну не лапочка ли?

А вообще за этим бесконечным повторениям "меня оскорбляет..." проглядывает очевидная калька с "I'm offended by..." — одной из самых глупых фраз нашего времени, по моему убеждению.

Comments

[oxfv.livejournal.com]

Толя, ты в праведном гневе не передергивай все-таки. Её "меня оскорбляет" - это просто стилистический ответ на цитату из этого Чуева, там же в посте.

[avva.livejournal.com]

Ну хорошо, она не начала, а с энтузиазмом подхватила этот рефрен и многажды приумножила.