avva: (Default)
[personal profile] avva
Вот я писал о сказке про медведя полтора года назад. О гениальной русской сказке про медведя.

И что же? Оказывается, её используют на аудиокассетах для детей. Все желающие могут скачать и послушать в mp3 (3 минуты, 3Mb).

Но! При этом:
  • Медведя сменили на медведицу (феминизм, не иначе!)
  • Липовую ногу заменили соломенной (глубокий символизм этой замены мне пока непонятен)
  • (самое страшное) в сказку внесли хэппи-энд! "А старик взял тяжёлый горшок, и — кинул ей на голову. Убил её."

Такая вот ужасная политкорректность.

Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье! умственного!! тупика!!!

Date: 2003-09-30 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] khatul.livejournal.com
Я понял, что если прислушиваться к детям внимательно, такое можно услышать... сплошное вау. Мы стараемся.

А твоей Мишели сколько?

Date: 2003-09-30 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] lavinya.livejournal.com
Ей два с половиной.
Тот еще философ, да, только вчера цитировала ее перлы у себя в ЖЖ.
То ли еще будет... На самом деле, сейчас начинается настоящий кайф, а то первый год был - как вспомню, так вздрогну. А Ае сколько?

Date: 2003-09-30 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] khatul.livejournal.com
Три года и восемь месяцев.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 12:59 am
Powered by Dreamwidth Studios