о знойных буквах з

[avva]

— Мыкола, а, Мыкола!
— Ась?
— А ты знаешь, как треклятые англосаксы называют нашего Робинзона Крузо?
— Ну как?
— Робинсон Крусо!
— Уууу, повбывав бы!

Comments

[nine_k]

А ещё xerox -- зииирокс %-))

[amddiffynfa.livejournal.com]

Nedawno byla и японская версия у lookwalk

пример обратного

[(Anonymous)]

пример обратного (http://www.googlefight.com/cgi-bin/compare.pl?q1=%22%26%231082%3B%26%231088%3B%26%231080%3B%26%231084%3B%26%231079%3B%26%231086%3B%26%231085%3B%22&q2=%22%26%231082%3B%26%231088%3B%26%231080%3B%26%231084%3B%26%231089%3B%26%231086%3B%26%231085%3B%22&B1=Make+a+fight%21&compare=1&langue=us)

Anastasia

[rydel23.livejournal.com]

Энэйстэйж@ (http://www.livejournal.com/users/rydel23/44726.html)

О знойных звуках з

[denik.livejournal.com]

Так лучше и вернее;)

Re: О знойных звуках з

[avva.livejournal.com]

Да :)

[mutabore.livejournal.com]

Как-то в израильской передаче ведущая назвала его Робинзон Круз. По этой идее мы решили, что по-русски было бы правильно говорить Том Крузо.

[antik.livejournal.com]

— Дывись, Мыкола, як ихня аглицка мова с нашей схидна! Розумиешь, як по ихнему буде "Здорово, пане"?
— А як?
— Хау дую дэньки булы!

Псевдоукраинский

[(Anonymous)]

схiдна (Ukr.) = восточная (Rus)

[loktev.livejournal.com]

"Робинзон Крузоэ из романа Даниэля Дефоэ".

[catsandogs.livejournal.com]

А Фиделя Кастро Рус в Фиделя Кастро Укр переименовать? :)