avva: (Default)
[personal profile] avva
— Мыкола, а, Мыкола!
— Ась?
— А ты знаешь, как треклятые англосаксы называют нашего Робинзона Крузо?
— Ну как?
— Робинсон Крусо!
— Уууу, повбывав бы!

Date: 2003-10-20 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] antik.livejournal.com
— Дывись, Мыкола, як ихня аглицка мова с нашей схидна! Розумиешь, як по ихнему буде "Здорово, пане"?
— А як?
— Хау дую дэньки булы!

Псевдоукраинский

Date: 2003-10-21 07:21 am (UTC)
From: (Anonymous)
схiдна (Ukr.) = восточная (Rus)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 07:31 am
Powered by Dreamwidth Studios