запятые

[avva]

Проблемы с запятыми.

Откуда такие проблемы? А вот откуда: обилие запятых в русской письменной речи создаёт подсознательный стереотип: в любом месте, где запятая могла бы стоять, она должна стоять. Почти везде, где есть синтаксическое членение, втыкай запятую — и не ошибёшься.

В данном случае рекомендации Розенталя идут против этого укоренившегося стереотипа — и поэтому кажутся слишком вольными.

Примеры с вводными словами, которые приводит parf, ещё ярче это демонстрируют:

Женщина, веснушчатая, рыжая, видимо его жена, быстро шла к калитке.

В этом предложении на восемь значимых слов приходится четыре запятых. Если поставить ещё одну после "видимо", будет пять! — пять запятых на восемь слов, предложение задыхается! И всё же что-то внутри шепчет: поставь, поставь запятую после вводного слова, так правильно. Без запятой кажется слишком фривольным.

По мне, так половину запятых в русской письменной речи можно было бы отбросить не то что без ущерба, а и с прямой пользой для понимания и выразительности речи. И сломать заодно этот стереотип. Приблизить русскую пунктуацию к разговорной речи. Не до конца, конечно. Пунктуация обречена служить двоим господам: разговорной интонации и синтаксису. Но, кажется, в русской пунктуации баланс сильно нарушен в пользу синтаксиса.

Comments

(я,? видимо,? что-то пропустил?;)

[dm-lihachev.livejournal.com]

т.е. последние годы я просто не ходил в школу и,?;) наверное,?;) каких-то правил не освоил -- т.е. мне просто двойки ставили на всех вступительных, МФТИ, ВГИК -- именно за запятые, кроме вот МГУ, где я все остальное сдал на пятерки и,?;) наверное,?;) преподам было просто жалко меня терять - и они мне подменили сочинение, как я потом выяснил случайно


на сам деле я тут как-то в 80-х, увлекших алголом-68 стал писать подчиненные предложения в скобках (там до пяти-пятнадцати уровней вложенности доходил (натурально;)) -- и это было как-то гораздо вразумительнее на м.в. (т.к. скобок все-таки две;) (роман такой был ("Кукиш в кармане" (его многие прочитали (я даже получал отзывы от разных известных питерских писателей))))... (кст, да! потом я видел - дословно этот же прием в какой-то повести в "Юности" у какой-то девочки (не помню ФИО))

(типа я все про заяптые)

а и вправду () сломалось что-то

[dm-lihachev.livejournal.com]

-- не приходят коменты на майл, правду БББ жалуется, ... ага, вижу, что трабл на контроле ;)

хотел только дописать: ... потом я видел - дословно этот же прием в какой-то повести в "Юности" у какой-то девочки (не помню ФИО (но что Девочка - помню;))))