запятые

[avva]

Проблемы с запятыми.

Откуда такие проблемы? А вот откуда: обилие запятых в русской письменной речи создаёт подсознательный стереотип: в любом месте, где запятая могла бы стоять, она должна стоять. Почти везде, где есть синтаксическое членение, втыкай запятую — и не ошибёшься.

В данном случае рекомендации Розенталя идут против этого укоренившегося стереотипа — и поэтому кажутся слишком вольными.

Примеры с вводными словами, которые приводит parf, ещё ярче это демонстрируют:

Женщина, веснушчатая, рыжая, видимо его жена, быстро шла к калитке.

В этом предложении на восемь значимых слов приходится четыре запятых. Если поставить ещё одну после "видимо", будет пять! — пять запятых на восемь слов, предложение задыхается! И всё же что-то внутри шепчет: поставь, поставь запятую после вводного слова, так правильно. Без запятой кажется слишком фривольным.

По мне, так половину запятых в русской письменной речи можно было бы отбросить не то что без ущерба, а и с прямой пользой для понимания и выразительности речи. И сломать заодно этот стереотип. Приблизить русскую пунктуацию к разговорной речи. Не до конца, конечно. Пунктуация обречена служить двоим господам: разговорной интонации и синтаксису. Но, кажется, в русской пунктуации баланс сильно нарушен в пользу синтаксиса.

Comments

[egoistka.livejournal.com]

Фаина, давайте дружно вспомним замечательную фразу! Мне в первом классе на этом примере объясняли, почему запятые надо ставить, а не писАть так, как удобно.

Казнить нельзя, помиловать!
Казнить, нельзя помиловать!

[(Anonymous)]

Ну, вспомнила. С большим, надо сказать, неудовольствием. Этот совершенно вымученный пример, один из тех, которыми морочат детям головы. Вот из-за таких жульнических педагогических приемов у людей потом «проблемы» с запятыми. Другое жульничество, еще более вредное, -- что запятые, дескать, «обозначают паузы в речи». Ведь умный человек стремится ухватить правило в наиболее общем виде. И вот ему преподносят эти «паузы». И вот он сидит как идиот, бормочет что-то себе под нос и пытается понять, где же тут паузы. Это вроде как по физике: чтобы улететь в космос, нужно двигаться по крайней мере с первой космической скоростью. Такое же вранье.