слово-псевдогибрид

[avva]

Так случилось, что я не знал слова "проблядь" и впервые увидел его в ЖЖ год или два назад. Не знаю, почему, но при мне его никто никогда не говорил (слово "блядь" при этом мне хорошо знакомо, как и все другие полагающиеся слова). Так вот, когда я его впервые увидел, подумал, что это такой шуточный гибрид: pro-блядь. Профессионалка, то есть.

А вообще странное какое-то слово. Оно насколько древнее, известно ли?

И Гугль его ровно на 666 страницах находит. Это, впрочем, явление временное.

Comments

[towndwarf.livejournal.com]

Кстати, проблядь = фрэха (не знаю как пишется :-), но перевод правильный :-))