голландия и нидерланды
Feb. 23rd, 2004 02:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЭто ещё что. А вот нам учительница географии в пятом, что ли, классе на уроке рассказала, что это две соседние страны — Голландия и Нидерланды — и что их постоянно путают, и это очень расстраивает их жителей. Строго наказала нам никогда их не путать.
Можно сказать, травма на всю жизнь.
Можно сказать, травма на всю жизнь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-02-22 05:05 pm (UTC)horror stories about stupid teachers
Date: 2004-02-22 05:14 pm (UTC)I didn't pursue the argument with her.
Another horror story that I'm recalling is about a math teacher I had in the second grade. She was teaching the rudimentary mathematical operation of division. "...ok kids, so when we divide 4 by 2 we get 2. now what do you get when you divide 5 by 2?"
I: 2.5
She: wrong
I: How come?
She: Because it's wrong. You get two with a remainder of 1.
[I've learned fractions before learning division with remainders and didn't understand what was wrong with what I said]. Being in the second grade I still didn't possess the wisdom not to pursue arguments with stupid teachers, wherefore I pursued argument with her. She then concluded that I didn't understand rudimentary maths, made some racist comments about "stuff i was taught in Russia" and told my parental units to come.
to cut the long story short: IT TURNED OUT SHE DIDN'T KNOW FRACTIONS.
Re: horror stories about stupid teachers
Date: 2004-02-23 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2004-02-22 05:36 pm (UTC)Столицей Голландии/Нидерландов выходцы из бывшего СССР (и бывших братских республик) называют самые разные города, включая - помимо «классически-понятно-неверной» Гааги - Роттердам!
Re:
Date: 2004-02-22 10:34 pm (UTC)no subject
Date: 2004-02-22 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2004-02-22 05:58 pm (UTC)с другой стороны, и с нидерландами не всё так просто - с точки зрения немцев и бельгийцев "нижние земли" - это всё, что находится в границах королевства нидерланды. с точки зрения рядового жителя южных провиниций брабант и лимбург, нидерланды - это только то, что севернее мааса и ваала ("заречье"). и это не считая, разумеется, фрисландии, где собственная гордость.
no subject
Date: 2004-02-22 06:13 pm (UTC)Re:
Date: 2004-02-23 12:53 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-23 06:39 am (UTC)http://www.nationalgeographic.com/geosurvey/highlights.html
no subject
Date: 2004-02-22 09:42 pm (UTC)Re:
Date: 2004-02-22 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2004-02-23 02:02 am (UTC)no subject
Date: 2004-02-22 10:06 pm (UTC)Re:
Date: 2004-02-23 01:44 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-23 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2004-02-23 01:07 am (UTC)no subject
Своими ушами...
Date: 2004-02-23 10:21 am (UTC)-О! Пеугеот!
-Не Пеугеот, а Пежо!
-Да не, это Пеугеот. Это две разные машины, Пеугеот и Пежо.
no subject
Date: 2004-02-23 12:51 pm (UTC)Комиссия охает про себя, но из уважения к процессу, виду не подает. На перемене они подходят к училке и тактично так объясняют, что вообще-то дроби складываются по-другому. Та краснеет, обещает исправиться.
Следующий урок она начала со слов:
"Только что пришла инструкция из Киева, что теперь дроби следует складывать так..."
no subject
Date: 2004-02-23 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2004-02-27 03:12 am (UTC)Голландия и Нидерланды - они и в Латинской Америке Голландия и Нидерланды.
Вот список с одного архитектурного конкурса, сегодняшний. Конкурс проходит в Лиме, Перу.
Там есть еще один шедевр - United States from America.
The Official Organization of the MP 2004 Competition has entered in a deliberation and evaluation phase. We have received –and are processing- right now more than 250 projects arrived from all over the world, mostly form the next countries:
- Spain
- Portugal
- Brasil
- Chile
- Argentina
- United States from America
- Mexico
- Japan
- China
- Holand
- Neatherlands
- Ecuador
- Uruguay
- Venezuela
- France
- United Kingdom
- Australia
- India