Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи!

Утренние ссылки на полезные и интересные статьи.

1. Какие эмодзи ножниц на самом деле закрываются?

Подробное исследование эмодзи ножниц на разных платформах, и можно ли такими ножницами на самом деле резать. Оказывается, чаще всего они так нарисованы, что их невозможно закрыть, ручки раньше встречаются. Пример от Майкрософта:



2. А всё же бросим кость. Интересное о знаменитом высказывании Юлия Цезаря при переходе Рубикона.

3. Lenia – Mathematical Life Forms. Примеры сложных фигур в Lenia, являющейся чем-то вроде обобщения игры Жизнь для непрерывного, а не дискретного, пространства-времени. Статья о той же системе.

4. Every Movie of the 2010s, Ranked. Краткие описания 53 лучших фильмов прошедшего десятилетия, с точки зрения критиков Vulture. Можно использовать в качестве источника рекомендаций к просмотру, необязательно соглашаться с ними ни в чем.

5. Kristin L. Sainani, How to Be a Statistical Detective. Полезные советы о том, как замечать и проверять ошибочную или обманчивую статистику в научных статьях.

Утренние ссылки: компьютерный выпуск.

1. Introducing Translatotron: An End-to-End Speech-to-Speech Translation Model. Гугл натренировал нейронную сеть, чтобы та переводила напрямую речь на одном языке в речь на другом языке, не пользуясь промежуточной текстовой репрезентацией. Опционально можно сохранить в переводе тембр чтеца на языке оригинала. Очень круто, хоть результаты и уступают немного лучшим на данный момент системам "через текст". В примерах в конце записи заметны небольшие неточности в переводах.
   
   
2. Talk To Transformer. Испытайте сами нашумевшую в последнее время языковую модель GPT-2 от OpenAI (не полную ее версию, правда). Напишите или скопируйте что угодно по-английски, и машина продолжит речь, иногда с пугающе впечатляющим результатом.
   
   
3. Google and Binomial Partner to Open-Source Basis Universal Texture Format. Новый формат для сжатия картинок, который, если я верно позволяю, экономит место не только на диске, но и в оперативной памяти, потому что по дороге в GPU, и даже в самом GPU, картинка остается сжатой (если кто-то понимает, как это устроено внутри GPU, расскажите, интересно).
   
   
4. Why I (still) Love Tech. Не очень внятная, но пропитанная приятной ностальгией тирада о том, как олдскульные хакеры 80-х и 90-х своими руками выпестовали современную эру "три микрочипа в каждой мозоли и фейсбук из ушей", не подозревая об этом. Несколько обязательных слов о том, что компьютерная индустрия это мир "белых мужчин", но, к счастью, буквально несколько, видно, что автор не об этом хочет поговорить.
   
   "How do you change an industry that will not stop, not even to catch its breath? We have no leaders, no elections. We never expected to take over the world! It was just a scene. You know how U2 was a little band in Ireland with some good albums, and over time grew into this huge, world-spanning band-as-brand with stadium shows with giant robotic structures, and Bono was hanging out with Paul Wolfowitz? Tech is like that, but it just kept going. Imagine if you were really into the group Swervedriver in the mid-’90s but by 2019 someone was on CNBC telling you that Swervedriver represented, I don’t know, 10 percent of global economic growth, outpacing returns in oil and lumber. That’s the tech industry."
   
   
5. 2D Graphics on Modern GPU. Выглядит интересно; код, к сожалению, написан под Apple'овский API, которого нет на других платформах.
   
   
6. Writing a Technical Book for Manning. Очень подробный пост о том, как автор опубликовал техническую книгу про HTTP/2 в издательстве Manning. Вся внутренняя кухня: как устроен контракт, сколько книг он продал и сколько денег получил, как устроено сотрудничество с издательством, какие форматы используются, что делают тамошние редакторы итд. итд. Автор не стесняется признать, что почти ничего не знал о теме своей книги, когда издательство ему предложило ее написать (на основании того, что он написал об этом популярную блог-запись). Я, впрочем, не помню, когда в последний раз открывал или покупал книгу такого рода; но все равно любопытно было прочитать.
   

#утренние_ссылки : новая рубрика в этом блоге. Утренняя подробка показавшихся мне интересными ссылок на статьи, дискуссии, блогпосты, лекции, книги итд.

1. "How Delusions in the Real World Disappointed My Expectations". Интересная запись о том, как бредовые идеи (в психиатрическом смысле) в реальной жизни отличаются от наивных представлений о них. Отдельно рекомендую длинное примечание в конце записи с замечательным примером одностороннего игнорирования (когда у больных после инсульта парализована половина тела и они вдобавок не видят/не воспринимают ничего в этой половине пространства).
   
   
2. Эмилия Кларк (актриса, которая играет Дейенерис в "Игре престолов") рассказывает о двух аневризмах, которые случились у нее в первые годы сериала, об операциях, которые проходила, итд.
   
   
3. "Why Was the 20th Century Not a Chinese Century?" Об экономической ситуации в Китае 19 века (и немного о том, что было раньше). Главный вопрос: почему реставрация Мейдзи, которая обновила экономику Японии, не случилась (не могла случиться?) в Китае?
   
   
   
4. "On The Tolkienic Hero". Герой нашего времени не хочет быть героем, не хочет славы, не выглядит, как герой и не ведет себя, как герой; его героизм проистекает из качеств характера (часто известных только близким людям или даже только читателю). Он совершает свои героические поступки, потому что больше некому или потому что по какой-то независящей от него причине только он способен.
   
   Трудно сказать, мы обязаны Толкину этим образом героя, или Толкин один из первых выразил этот архетип, который и без него завоевал бы популярность, но так или иначе его роль в этом трудно переоценить. Подробней - в статье.
   
   
5. Интересный анализ (краткий) манифеста стрелка в Новой Зеландии. Автор предлагает деление террористов, устраивающих массовую стрельбу, на "body count people" и "experience people", и сравнивает стрелка из Новой Зеландии со стрелком в синагоге в Питтсбурге в прошлом году.
   
   PITTSBURGH PERP, reaching emotional peak. "Screw your optics, I'm going in"
   NZ PERP, reaching emotional peak. *makes decision to commit terrorism, plans for two years, prepares manifesto, ensures its wide distribution, commits horrifying massacre which he livestreams*

Новая рубрика в этом блоге: утренняя подробка показавшихся мне интересными ссылок на статьи, дискуссии, блогпосты, лекции, книги итд.

1. Women Against Suffrage. Статья об анти-суфражистках, т.е. женщинах, которые боролись против избирательных прав для женщин, в конце 19-го и начале 20-го веков. Очень интересно, дает реальный шанс понять, какие у них были реальные, серьезные аргументы ("понять" не значит "согласиться", я уверен, что мне не нужно это подробно здесь объяснять).
   
   "...You will never be able to see these women clearly if you insist, anachronistically, on seeing suffrage as a fundamental human right. No one in the Edwardian era put suffrage in the same category as freedom of opinion, the right to a fair trial, or the right to property. Suffrage was a political rather than a natural right..." - я бы сказал, что это немного преувеличено (многие суфражистки как раз агитировали за право голосования как natural right), но суть верна и верно схвачена.
   
   Дополнительная хардкорная шабломоломная ссылка, если вас действительно интересует эта тема: Anti-Suffrage Essays by Massachusetts Women".
   
   
2. Forget privacy: you're terrible at targeting anyway. Компании обожают собирать данные о личных предпочтениях пользователей, но редко умеют что-то полезное с ними сделать. Хорошая цитата, в которой я выделил главный полезный совет (не всегда ему следую, но стараюсь):
   
   "The state of personalized recommendations is surprisingly terrible. At this point, the top recommendation is always a clickbait rage-creating article about movie stars or whatever Trump did or didn't do in the last 6 hours. Or if not an article, then a video or documentary. That's not what I want to read or to watch, but I sometimes get sucked in anyway, and then it's recommendation apocalypse time, because the algorithm now thinks I like reading about Trump, and now everything is Trump. Never give positive feedback to an AI."
   
   
3. Crime-Solving Cats And Cozy Mysteries Are A Publishing Juggernaut О спонтанно возникшем поджанре "уютных" детективов, в которых кошки помогают хозяевам расследовать убийства. Долой кровищу, даешь мурлыканье и клетчатый плед.
   
   
4. The Gandhi Nobody Knows. Легендарный наезд на Ганди из 80-х, по случаю выхода тогдашнего биопика. Очень злобный, очень антагонистский, не рассчитываете на сбалансированное мнение, но, насколько я понимаю, точно придерживается фактов, явно лучше упомянутого биопика или мифологического образа Ганди в общественном сознании.
   
   
5. The School Shootings That Weren't. О том, как тяжело в масштабах США даже ответить на фактический вопрос: сколько происходит стрельбы в школах каждый год и сколько жертв - не говоря уж там о возможных решениях проблемы. Дает некоторое понимание того, как тяжело собирать достоверную статистику относительно редких событий, и именно этим интересно, на мой взгляд (о самой стрельбе и так говорят в тысячу раз больше, чем надо бы).

Новая рубрика в этом блоге: утренняя подробка показавшихся мне интересными ссылок на статьи, дискуссии, блогпосты, лекции, книги итд.

1. Длинный фоторепортаж про Лифту в двух частях (ссылка на вторую в конце первой). Лифта - заброшенная арабская деревня под Иерусалимом, где в 90-х тусовалась "русская" молодежь: хиппи, панки, сочувствующие. Некоторые прямо там жили, в пустых каменных домах с пробитыми крышами и стенами, но в основном наезжали группами на вечер или пару дней, курили траву, изредка ширялись, пили, пели, спали. Автор посещает Лифту 20 лет спустя и находит, что в пейзаже немного изменилось. Очень хорошие фотографии неплохо передают очарование Лифты, хоть возможно заметно это будет главным образом теперь-уже-взрослым, вспоминающим свои юные визиты.
   
   
2. Most People Believe In JFK Conspiracy Theories. Речь об американцах. На случай, если вам нужно очередное грустное напоминание о том, чему верит население в целом.
   
   
3. The Web page that cannot exist. Забавная переформулировка парадокса Расселла в терминах веб-страниц. Невозможно построить веб-страницу, на которой собраны ссылки на все страницы на вебе, в которых нет ссылок на самих себя. Если неясно, почему и что за бред я только что написал - читайте по ссылке.
   
   
4. What Is Glitter? A strange journey to the glitter factory. Очень интересный лонгрид про то, что такое блестки и как их делают. В статье утверждается помимо прочего, что одна индустрия потребляет больше блесток, чем любая другая, но в глубокой тайне. В реддите люди сходят с ума, гадая, что это за индустрия.
   
   
5. Specification gaming examples in AI. Длинный, потрясающе интересный список примеров того, как разные системы искусственного интеллекта выполняют свое задание или побеждают других, используя неожиданные для создателей пути. Например, самоуправляющая машина, которая получает поощрение за длительное сохранение одинаковой скорости, учится кружить на месте. Или алгоритм побеждает другие в игру в крестики-нолики на бесконечной доске, оттого, что научился ставить крестики очень-очень далеко, что переполняет память других алгоритмов и они вылетают.