"По ходу дела", "по ходу пьесы" - это другое, наверное. Такие выражения для меня звучат нормально, но в них ведь "по ходу" не заменяет "похоже". Не говорят "похоже дела" или "похоже пьесы".
Мммм.. Вообще мне оно попадалось именно как выражение-синоним слова "похоже" в смысле "видимо", а не "подобно чему-либо" Типичный оборот - "по ходу пьесы, так оно и будет, как мы ожидали" По ходу дела, у меня сигареты заканчиваются :)
Скорее уж так: "ни черта не догоняю, ладно, разберусь по ходу пьесы" или "по ходу [дела] выяснилось, что..." (то есть "по ходу" - это "в процессе", а уж никак не "похоже"!)
слово "похоже" имеет также значение "видимо", "судя по всему" кроме прямого :) По ходу, мне просто попадалось больше вариантов с этими оборотами, ну так в Мск городское просторечие мало того, что само по себе заковыристо, так ещё и вобрало в себя сколько :) "Судя по тестам, в нынешнем своём состоянии продукт неработоспособен" = "слышь, по ходу дела, _так_ эта шняга не заработает" Приведённые вами варианты - это тоже варианты, "в процессе" - скорее отражение времени, эдакое настоящее длительное :)
Ну, я и говорю: слышать "по ходу" в значении "похоже" ("вроде бы", "сдается мне", "кажись" и т.д.) - не, не приходилось никогда... Но, наверное, народ не врет, раз столько народу приводит эти странные (на мой вкус) лингвистические конструкции :))))
Для меня (Питерское восприятие) естественно такое: "По ходу дела у меня сигареты закнчились, пришлось бежать в ларек" (то есть - "по ходу дела", "пока суть да дело", "тем временем"...)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Вообще слышать приходилось не только в Мск
Date: 2004-07-27 02:13 pm (UTC)Re: Вообще слышать приходилось не только в Мск
Date: 2004-07-27 02:17 pm (UTC)Типичный оборот - "по ходу пьесы, так оно и будет, как мы ожидали"
По ходу дела, у меня сигареты заканчиваются :)
Re: Вообще слышать приходилось не только в Мск
Date: 2004-07-27 02:28 pm (UTC)Re: Вообще слышать приходилось не только в Мск
Date: 2004-07-27 02:43 pm (UTC)По ходу, мне просто попадалось больше вариантов с этими оборотами, ну так в Мск городское просторечие мало того, что само по себе заковыристо, так ещё и вобрало в себя сколько :)
"Судя по тестам, в нынешнем своём состоянии продукт неработоспособен" = "слышь, по ходу дела, _так_ эта шняга не заработает"
Приведённые вами варианты - это тоже варианты, "в процессе" - скорее отражение времени, эдакое настоящее длительное :)
Re: Вообще слышать приходилось не только в Мск
Date: 2004-07-27 03:55 pm (UTC)Re: Вообще слышать приходилось не только в Мск
Date: 2004-07-27 02:31 pm (UTC)Re: Вообще слышать приходилось не только в Мск
Date: 2004-07-27 02:45 pm (UTC)