язык, интересное

[avva]

Обсуждают следующее выражение: "походу" в значении "похоже".

Никогда мне не встречалось, даже и не слышал о таком. Любопытно.

Только московское? Может кто-то привести несколько фраз с контекстом для примера?

Comments

[jinxli.livejournal.com]

походу слыш братан
это чиста масковская фишка, внатуре

:)

[kukutz.livejournal.com]

Нет, не только.

[pingva.livejournal.com]

походу, Вы просто не обращали внимания. ;)

[clarencen.livejournal.com]

Да где угодно так говорят, и ещё сильно ДО фильма "Бумер". "Бумер" тут только правдиво такую речь передаёт, со всеми тонкостями..
Контекст совершенно не обязателен, просто слово "похоже" в гопнико-блатном языке. Последнее время и просто в молодёжном языке.
Ты походу не понял..
Это походу значит что..
Походу он её дома оставил..
Мне ты не доверяешь, походу.

[avva.livejournal.com]

Ударение на каком слоге, втором?

Вообще слышать приходилось не только в Мск

[ultimasilencia.livejournal.com]

Не знаю, чего там они к "Бумеру" прицепились, неужели такой старый фильм? Я это выражение в самых разных вариациях слышу уже лет... да уж больше десятка точно: "по ходу дела", "по ходу пьесы"
Мы как-то с друзьями предположили, что это может быть сильное сокращение выражения "по ходу событий можно судить, что...", "судя по ходу событий,..." - но это, естественно, тоже "народные этимологии"
По ходу, вопрос и правда из труднорешаемых :)

Re: Вообще слышать приходилось не только в Мск

[avva.livejournal.com]

"По ходу дела", "по ходу пьесы" - это другое, наверное. Такие выражения для меня звучат нормально, но в них ведь "по ходу" не заменяет "похоже". Не говорят "похоже дела" или "похоже пьесы".

[med99.livejournal.com]

Я его слышал много, но в значении не «похоже», а скорее «кстати». Возможно, калька с by the way.

[letchik.livejournal.com]

О да.
Совершенно четкая калька, походу.

[letchik.livejournal.com]

не только московское. меня Рита этому слову научила лет 6 назад в Смоленске. "походу, дождь сегодня будет", "он, походу, с ума сошел".
мне очень нравится, употребляю часто.

[gosha.livejournal.com]

походу, это московский "междупрочим"

[clarencen.livejournal.com]

Походу далеко не только московский :)

[ex-russkiy257.livejournal.com]

"Серый, вода походу тёплая".

Не только московское.

Открытий чудных

[tacente.livejournal.com]

Впервые слышу. Ни в разговорах, ни в фильме "Бумер", который пришлось проматывать, потому что ужас.

По приведенным примерам кажется, что это все-таки скорее "by the way", чем "похоже".

[yulya.livejournal.com]

В Израиле многие молодые ребята так говорят. Не москвичи, из разных городов.

[kalaus.livejournal.com]

Не, не московское. От дочери слышал (14 лет, Архангельск) -- "она по ходу (походу?) просто не в курсе". Именно так, в значении "похоже, вроде". Покоробило. Похихикал над ней, ткнул в словарь -- по ходу, вняла:-)

[novikov.livejournal.com]

ого! авва сменил юзерпик!! :-)

[avva.livejournal.com]

Факт ;)

[aliant.livejournal.com]

неее, не московское, у нас в Эстонии тоже употребляется, вроде как сленг.

[aces-up.livejournal.com]

Будучи сам из Москвы, познакомился с этим выражением только в Америке. В университете, где я учился, было довольно много русских. От них и услышал. Парень был из Кагалыма.

[karakal.livejournal.com]

Ни разу не слышал. Сегодня впервые узнал о существовании такого выражения.

Хм. А мне всегда казалось, что "держу руку на пульсе".

[smirnoff.livejournal.com]

"по ходу" = "похоже", "вообще-то", "между делом"

по ходу, завтрака сегодня не будет


наверное, пошло от "по ходу дела"

[gorazdo.livejournal.com]

Да какое оно московское??? Вся страна (and I mean it; и европейская часть, и Сибирь, и дальний Восток) активно его употребляют.

[kibirov.livejournal.com]

Астрахань - слышал ещё в 94 году, в общежитии пединститута. Тогда резало слух, потом привык.
В значении "похоже на то", без вариантов.
Примерно в таком контексте: "куда он делся? Он походу про нас вообще забыл... " и тп. Или - "они походу уже давно вместе живут, просто шифруются..."

[alexned.livejournal.com]

"Походу он съ@#ался". Омск.

[arno1251.livejournal.com]

Первый раз слышу. Век живи, дураком помрёшь.

в питере

[kobak.livejournal.com]

В Питере так стали говорить примерно год-два назад. Мне до сих пор слух режет.

Поскольку слово "походу" ничуть не короче и не легче произносится, чем "похоже", -- такая эволюция мне непонятна.

А про "by the way" -- смешно, но вряд ли имеет отношение к делу.

[bleys.livejournal.com]

Совсем недавно довелось как раз по этому поводу расстраиваться

http://www.livejournal.com/users/bleys/180926.html

походу

[dimaniko.livejournal.com]

Новгородская область, где-то 1989-1991 - вполне употребляемое слово среди подростков.

[nadijka.livejournal.com]

Коллега использует постоянно. Один из немногих таких неологизмов, за который мне хочется убить. Необъяснимо. Просто ОЧЕНЬ раздражает.
Слово "похоже" она не употребляет вообще. Берите любой контекст и ставьте "по ходу". "По ходу, тут ошибка". "По ходу, мы не успеем". "По ходу, он имел в виду вот это".

[e-dikiy.livejournal.com]

Впервые услышал где-то в самом начале 90-ых, от представителей г-д Братвы.

В сочетании с другими "неологизмами" - ПОХОДУ, новация сия -никак не московская, скорее наоборот.

[fomenko.livejournal.com]

Ну вот у нас в Ростове тоже такое ходит, сам, каюсь, пользуюсь иногда.
Меня очень веселит, когда доходит до такого:

- По ходу, мы опоздаем.
- По ходу тоже..

:)
т.е. в смысле "мне тоже так кажется"
:)