avva: (Default)
[personal profile] avva
В эту пятницу я собираюсь быть в Тель-Авиве, в гостях у [livejournal.com profile] ijon'а. В рамках неформального семинара по чтению Гомера, который он ведёт уже довольно давно, [livejournal.com profile] ijon устраивает вечер, на котором профессор Stephen G. Daitz, один из наиболее авторитетных специалистов во всём мире по древнегреческому произношению и просодии, будет читать вслух отрывки из "Илиады", "Одиссеи", и некоторых других вещей.

Подробности здесь (по-английски).

Такое случается не каждый день. Если вы хотите не упустить этот шанс услышать, как звучал Гомер в Древней Греции (насколько мы вообще можем это знать и передать), советую связаться с [livejournal.com profile] ijon'ом. Он приглашает всех желающих, но количество мест сильно ограничено (это небольшая частная квартира), и следует застолбить место заранее.

Re: сказочки про гербалайф

Date: 2004-09-07 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Долготная, силлабическая.

Re: сказочки про гербалайф

Date: 2004-09-07 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] prkrust.livejournal.com
ну да, есть такое дело...
я собственно только хотел указать на вполне очевидную вещь: коль скоро есть такая штука как размер, то наверное должны быть и тона. по высоте они должны отличаться или где? или тот сам по себе, а этот сам по себе?.. как по-вашему ее иначе могли бы ПЕТЬ?
по-моему, любой патентованный знаток древнегреческого согласиться с тем, что в этом смысле была она и тонической... а иначе какие проблемы - включай метроном и не парься.

Re: сказочки про гербалайф

Date: 2004-09-07 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Насколько я знаю, повышения-понижения голоса выражали ударения - тоновое ударение. А вот ударение как раз не влияло на стих, даже наоборот - оно мешает строю гекзаметра. (Говорю как дилетант, у Зайцева немного учился).

Re: сказочки про гербалайф

Date: 2004-09-07 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] prkrust.livejournal.com
но ведь это не то ударение, которое у нас заменяет долготу, так?
между прочим, раз Вы тоже из Питера, может Вы знаете Ларису Березовчук, которая учит читать-петь стихи как раз в духе того, как могли бы (немножко другая формулировка) это делать в Античности?

Re: сказочки про гербалайф

Date: 2004-09-07 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Совсем не то!
Ларису Березовчук я не знаю, я не классик, а у Зайцева учился при очень смешных обстоятельствах - в Ленинградском (!) еврейском университете, где он зачем-то читал курсы "всякой Греции" (не зачем-то, а за зарплатой)

маленький мир...

Date: 2004-09-07 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] prkrust.livejournal.com
в еврейском институте ректор - мой однокашник и старинный приятель (если не путаю с еврейским колледжем)

Re: маленький мир...

Date: 2004-09-08 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] prkrust.livejournal.com
нет, Игорь Лекомцев

Re: маленький мир...

Date: 2004-09-08 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Да какой он ректор! Он работал директором школы и вечерних курсов, не более. А сейчас вернулся в Бейтар и сидит в ешиве. Жалко, не сумел ни карьеру сделать, ни просто устроиться.

Re: маленький мир...

Date: 2004-09-08 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] prkrust.livejournal.com
о, знаете рэбе Иегуду!
я в курсе, что он в Израиле, год назад провожали, если пересечетесь, скажите, в Питере его помнят...

не знаю, как там карьера и проч. - зато у него шестеро детей

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 11:33 am
Powered by Dreamwidth Studios