Есть воля и неволя; есть глагол “неволить”, а ... ? В Дале есть “волить” — хотеть, желать; но также и требовать, приказывать — в этом значении соединяясь с этимологически родственным “велеть”.
Читал статью глагола "хотеть" в Дале и обратил там внимание на "волить" как один из синонимов. Кстати, Петрушевская использует "волить" как nonsense word, по контексту обозначающее что-то вроде "вопить", в своих "Пуськах бятых".
я не знал про роман 'бурлак' (спасибо за ссылку), но прочитав, обнаружил, что 'волит' в нём - очень популярное и очень многозначное слово. я насчитал три очень разных значения, но даже и в близких по смыслу способах использования находятся свои оттенки. интересно.
no subject
Date: 2004-09-12 04:26 pm (UTC)Кстати, Петрушевская использует "волить" как nonsense word, по контексту обозначающее что-то вроде "вопить", в своих "Пуськах бятых".
no subject
Date: 2004-09-13 01:19 am (UTC)