о поддержке терроризма (политическое)
Jul. 25th, 2005 09:20 pmВот опрос между прочим, среди британских мусульман:
- Каждый четвёртый симпатизирует мотивам террористов.
- 6% считают, что взрывы были полностью оправданными. Эти 6% - на минуточку, 100 тысяч британских мусульман.
- Треть британских мусульман считает, что "Western society is decadent and immoral and that Muslims should seek to bring it to an end".
Такие вот дела.
- Каждый четвёртый симпатизирует мотивам террористов.
- 6% считают, что взрывы были полностью оправданными. Эти 6% - на минуточку, 100 тысяч британских мусульман.
- Треть британских мусульман считает, что "Western society is decadent and immoral and that Muslims should seek to bring it to an end".
Такие вот дела.
no subject
Date: 2005-07-25 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-25 08:22 pm (UTC)Составители опроса, зная с какой аудиторией имеют дело, сделали все, что могли, чтобы оставить отвечавшему максимально широкую лазейку. Такой очевидный вариант ответа как «Мне нравится моя страна» даже не был предложен. А ведь мы говорим о беженцах в приютившей их стране. Вместо этого самым позитивным вариантом остается такой:
«western society may not be perfect, but Muslisms should live with it and not bring it to an end»
Но даже такой удивительно нейтральный, специально подстроенный под недовольных жизнью и миром мусульман ответ оказался через чур мягким для трети отвечавших. А вам все божья роса. Хитрые сиоцилоги виноваты, ага.
no subject
Date: 2005-07-25 08:59 pm (UTC)Опрос, по крайней мере в этом месте, составлен корректно. Третий вариант предлагает жить в мире с Западным обществом. Не любить, не ценить, а всего лишь "жить в мире".