Америка и анекдот.ру

[avva]

Некий Алекс Фридлянд, подлец.

Я написал ему подробное личное письмо по-английски, но оно, пожалуй, слишком резко для того, чтобы его здесь процитировать.

Comments

[avva.livejournal.com]

Ãëóìÿùèåñÿ ðóññêèå - ýòî óæàñíî è ìíå ëè÷íî î÷åíü ñòûäíî. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, Äìèòðèþ ñòîèëî íàëîæèòü ìîðàòîðèé íà ýòó òåìó íà íåäåëþ õîòÿ áû (ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ÷èòàòü òî, êàê îí ïîñòóïèë, ïîääåðæêîé ãëóìëåíèÿ ïî-ìîåìó òîæå áûëî áû ãëóïî).

Òàê èëè èíà÷å, Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî îïðàâäûâàåò ïîñòóïîê Ôðèäëÿíäà è åãî ïèñüìî?

[auto194419.livejournal.com]

ß âîîáùå íèêîãî íå îïðàâäûâàþ, äà è àíåêäîòû íèêîãäà íå ÷èòàþ. Íî ïîçèöèÿ òåõ, êòî ðóëèò àíåêäîòîì-ðó ìíå íðàâèòñÿ íè÷óòü íå áîëüøå, ÷åì ïîâåäåíèå òåõ, êòî êèäàëñÿ ÿéöàìè è êðàñêîé â àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî âî âðåìÿ âîéíû â êîñîâî.

×åëîâåê æå, ïèñàâøèé ïèñüìî, ðåøèë ïîéòè äî êîíöà â óðåãóëèðîâàíèè ïðîáëåìû – åñëè âðàã íå ñäà¸òñÿ, åãî óáèâàþò.

[avva.livejournal.com]

Íî ïîçèöèÿ òåõ, êòî ðóëèò àíåêäîòîì-ðó ìíå íðàâèòñÿ íè÷óòü íå áîëüøå, ÷åì ïîâåäåíèå òåõ, êòî êèäàëñÿ ÿéöàìè è êðàñêîé â àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî âî âðåìÿ âîéíû â êîñîâî.

Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó. Âåðíåð ñàì ýòè àíåêäîòû íå ïðèäóìûâàåò. À åñëè áû èõ ïåðåâîäèëè íà àíãëèéñêèé è ïî CNN òðàíñëèðîâàëè - Âû áû è CNN òîæå ñ ÿéöåáðîñàìè ñðàâíèëè?

Ìíå íå íðàâèòñÿ ðåøåíèå Âåðíåðà, íî îíî íèêàê íå ñîîòâåòñòâóåò îáñòðåëó ÿéöàìè ïîñîëüñòâà. Ýòî ðåøåíèå: çàêðûòü (îáû÷íî âñåãäà îòêðûòûé áåç èñêëþ÷åíèé) êðàí èëè íåò. Ââåñòè öåíçóðó èëè íåò. Áûâàþò, íàâåðíîå, ñëó÷àè, êîãäà ëó÷øå å¸ ââåñòè, íî òîò, êòî ðåøèë ïîñòóïèòü ïî-äðóãîìó, íå ñòàíîâèòñÿ òåì ñàìûì â ðÿäû òåõ îòìîðîçêîâ, ïåðëû êîòîðûõ íàäî áû öåíçóðèòü.

×åëîâåê æå, ïèñàâøèé ïèñüìî, ðåøèë ïîéòè äî êîíöà â óðåãóëèðîâàíèè ïðîáëåìû – åñëè âðàã íå ñäà¸òñÿ, åãî óáèâàþò.

Íó âîò ÿ è íàïèñàë åìó î òîì, êòî îí òàêîé. Êñòàòè, áåç îáñöåííûõ ñëîâ, íî äîñòàòî÷íî ÿðêî.

[auto194419.livejournal.com]

Äà ÿ æ íèêîãî íå îñóæäàþ, ïðîñòî âûðàæàþ ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Ïðèêðûâàòüñÿ ñâîáîäîé ñëîâà è îòðèöàíèåì öåíçóðû óäîáíî, íî ýòî íå äåëàåò äîñòîéíûìè ëþäüìè òåõ, êòî ðóëèò àíåêäîòîì-ðó.

Ñðàâíåíèå ñ CNN íåêîððåêòíî, à âîò ñ ÐÒÐ – âïîëíå. ÐÒÐ òùàòåëüíî òðàíñëèðîâàëî îìåðçèòåëüíûå êàðòèíêè îò àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà, áåç êîììåíòàðèåâ, ÷åì ñòàâèëî ñåáÿ íà îäíó äîñêó ñ òåìè, êòî òàì «âûñòóïàë». È àäìèíèñòðàöèÿ àíåêäîòà-ðó ñâîåé òùàòåëüíîé òðàíñëÿöèåé âñåõ ïàêîñòåé, êàêèå òîëüêî ñìîãëè ïðèäóìàòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïîäîíêè, ïîñòàâèëà ñåáÿ íà îäíó äîñêó ñ íèìè.

È åñëè áû íå òå óäèâèòåëüíûå (õîòÿ è êðàéíå íåìíîãî÷èñëåííûå) íåëåíèâûå ãðàæäàíå, êòî âñ¸ æå äîø¸ë ñ öâåòàìè äî ïîñîëüñòâà, ó ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ âïîëíå ìîãëî áû âîçíèêíóòü îùóùåíèå, ÷òî ðóññêèå äðóæíî ãëóìÿòñÿ íàä àìåðèêàíñêîé áåäîé.

Åù¸ ðàç – ïóñòü èõ, ÿ âñ¸ ðàâíî òóäà íå õîæó ñ îäíîé ñòîðîíû, è òàì íå æèâó – ñ äðóãîé.

È ïîñëåäíåå - êàêèå íàôèã àíåêäîòû – ÿ æå ÷èòàë ðàññêàç Àçèìîâà :).