Она конечно же в ряду. Но имеет в нём прочное место. Кстати астма и аллергия, часто, результат экологических проблемм. Периодически с докладом о детских врождённых патологиях выступает главный педиатр Москвы. Не знаю кладут ли его в сеть. Не искала. Но по его данным ухудшается всё с каждым годом. И особенной группой риска являются дети, рождённые у родителей, выросших в центре и районах промзоны.
Although it is well known that substantial exposures to certain industrial chemicals can cause acute asthmatic episodes, it has not been proven that air pollution is responsible for the development of asthma. In Western Europe, most atmospheric pollutants have fallen significantly over the last 40 years, while the prevalence of asthma has risen.
Хотя известно, что воздействие некоторых промышленных химикатов в значительных дозах может вызвать острый приступ астмы, нет доказательств того, что причина астмы - в загрязнении воздуха. В Западной Европе за последние 40 лет загрязнение воздуха большинством химических веществ сильно упало, но распространенность астмы выросла.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-05-30 07:14 pm (UTC)Кстати астма и аллергия, часто, результат экологических проблемм.
Периодически с докладом о детских врождённых патологиях выступает главный педиатр Москвы. Не знаю кладут ли его в сеть. Не искала. Но по его данным ухудшается всё с каждым годом. И особенной группой риска являются дети, рождённые у родителей, выросших в центре и районах промзоны.
no subject
Date: 2006-05-30 08:57 pm (UTC)Although it is well known that substantial exposures to certain industrial chemicals can cause acute asthmatic episodes, it has not been proven that air pollution is responsible for the development of asthma. In Western Europe, most atmospheric pollutants have fallen significantly over the last 40 years, while the prevalence of asthma has risen.
no subject
Date: 2006-05-30 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-30 09:09 pm (UTC)