avva: (Default)
[personal profile] avva

Читаю интересные документы: Примерные программы начального, основного и среднего (полного) общего образования на сайте министерства образования РФ. Для средней школы большинство предметов представлены двумя программами: базовой и профильной.

Интересно!

В программе английского языка, меж прочих целей, упоминается

Формирование навыков употребления и распознавания в речи предложений с конструкцией “I wish…” (I wish I had my own room), конструкцией “so/such + that” (I was so busy that forgot to phone to my parents); эмфатических конструкций: It’s him who knows what to do...

Во фразе про звонок (прямая калька с "Я был так занят, что забыл позвонить родителям") - три ошибки; в следующей - только две: обычно говорят it is he who... - не только другая форма местоимения, но и полная форма it is, а не it's, настраивающая ритм фразы и подчеркивающая формальность и торжественность этого оборота.

Еще есть, оказывается, предмет ОБЖ - основы безопасности жизнедеятельности. В безопасность жизнедеятельности входит знание о вреде алкоголя, курения и наркотиков, о первой медицинской помощи, а также почему-то о структуре воинских частей РФ и подготовке к военной службе.

Date: 2006-06-27 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-yguanych255.livejournal.com
Ну так всё ж правильно.

Человек чувствует себя в безопасности и готовым к жизнедеятельности, когда он подготовлен к воинской службе.

А к воинской службе человек считается подготовленым, когда, зная всего лишь один вопрос "вотызёнэйм", он может добиться необходимых начальству сведений у пленных офицеров и рядовых вероятного противника.

Date: 2006-06-27 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
На самом деле универсальный набор включает в себя три вопроса: "What is your name?", "What is your quest?"... ну и третий мне сейчас подскажут в ответе на этот коммент :)

Date: 2006-06-27 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] hund-begraben.livejournal.com
What is the capital of Assyria? ;)

Date: 2006-06-27 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ну примерно, хотя я ждал "What is the airspeed velocity of an unladen swallow?" :)

Date: 2006-06-27 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] hund-begraben.livejournal.com
What do you mean? An African or European swallow?

Date: 2006-06-27 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-yguanych255.livejournal.com
Не - это много.

Человеку с такими знаниями трудно доверять. Потому что он уже потенциальный предатель - может перейти на сторону врага.

Date: 2006-06-27 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mtyukanov.livejournal.com
What is the meaning of life, Universe, and everything?

Date: 2006-06-27 02:38 pm (UTC)
stas: (Don't panic!)
From: [personal profile] stas
Take us to your leader!

Date: 2006-06-27 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] krace.livejournal.com
to your dealer

Date: 2006-06-27 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
What is your favorite colour?

Date: 2006-06-27 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Или это, да :)

Date: 2006-06-27 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nevsky.livejournal.com
Тогда уж favourite.

Date: 2006-06-28 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
Это точно.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 08:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios