мимоходом

[avva]

There's no point in telling a fly
"Soon you'll die, and so shall I."
Far as the insect can infer,
You will live a life eter.

P.S. Наверное, не всем понятно, что это перевод; оригинал процитирован в комментах.
P.P.S. Одно слово изменено по совету white_lee в комментах.

Comments

[frau-derrida.livejournal.com]

ой
а перевод чего? не узнаю

[avva.livejournal.com]

Значит, плохой, раз не узнаешь ;)

Это Бродский:

Ты не скажешь комару:
“Скоро я, как ты, умру”.
С точки зренья комара,
человек не умира.