мимоходом

[avva]

There's no point in telling a fly
"Soon you'll die, and so shall I."
Far as the insect can infer,
You will live a life eter.

P.S. Наверное, не всем понятно, что это перевод; оригинал процитирован в комментах.
P.P.S. Одно слово изменено по совету white_lee в комментах.

Comments

[white-lee.livejournal.com]

По-моему, в стандартном произношении compare и eter (ну, если считать это началом слова eternal :) не рифмуются.

Лучше

Far as the insect can infer,
You will live a life eter.

Или

For as far as flies can see,
Humans' lives can never cea. (say that 10 times in a row)

[avva.livejournal.com]

Вы правы :) Разрешите мне позаимствовать слово infer?

[white-lee.livejournal.com]

На здоровье :)