об улыбке

[avva]

Улыбка в русском коммуникативном поведении

Почитайте, если интересна тема. Мне многое показалось верно сказанным (но это со стороны, и учитывая, что я в России не был 17 лет). А как вам кажется?

Comments

[mama-ari.livejournal.com]

это - оба абзаца! - буквально дословно тот коммент, который я набирала, а потом решила проверить, что за это время накомментили, чтобы не повторяться.

[nine_k]

мысли сходятся у^W^W^W
great mind th^W^W^W
birds of a feather flock together, вот.

[illyn.livejournal.com]

О.
Я тоже.

«Улыбка у русских — это эмоция. А во многих других странах — это функция, часть протокола, или нейтральный сигнал вежливости.»

[sheb.livejournal.com]

странно, а вы оба не замечаете, что это сильно меняется в последние пару лет? по крайней мере в москве и по крайней мере у молодых?

[mama-ari.livejournal.com]

ну я и сама принадлежу к тому узкому слою, у которого оно не так. и понятно, что всё там сказанное, не абсолютно, а "в большинстве случаев, часто, как правило" и т.д. - это скучно оговаривать. "по крайней мере, в москве и у молодых" - по количеству подходит под исключения, не под изменение правила.

[sheb.livejournal.com]

просто динамика налицо, и лет через пять всё изменится, похоже.

замечу, что лично мне улыбаются и кассирши в магазинах (причем не только в "азбуке вкуса", но и в маленьких магазинчиках), и бомбилы, и даже некоторые тети на паспортном контроле.

[shurz.livejournal.com]

кстати следствием и эмоций положительных больше =)

[shurz.livejournal.com]

в смысле не только, что тебе улыбнулись и от этого положительные эмоции, а и то, что ты улыбнулся кому-то.

[sheb.livejournal.com]

а еще я сейчас подумал, что на самом деле в "улыбочноразвитых" культурах улыбки бывают очень разных типов, и это всё носителем такой культуры легко читается. "Дежурная" улыбка девушки на ресепшн - это только один вид. Улыбка, которой тебе фактически говорят "ты мне неприятен, не хочу с тобой иметь ничего общего" - другой вид. Приятельская улыбка - третий. Улыбка типа "я тебя вижу, не возражаю против твоего существования, мы оба в порядке" ну и так далее. Просто некоторые вещи, которые в нашей культуре выражаются другими способами (ну там, по морде дать), в этих культурах стали выражаться так.

а русский по этой причине считывает одну-единственную, "дежурную", как ему кажется, улыбку.